Примеры в контексте "Therapist - Терапевт"

Перевод

Примеры

Примеры: Therapist — Терапевт

• Mia, obviously I'm not a perfect therapist.

  Миа, очевидно, что я не безупречный терапевт.

• Take this for a spin, written by my old therapist.

  Возьми на заметку, это написала мой бывший терапевт.

• My father is Wendy's therapist, and I'm translating for her.

  Мой отец - терапевт Венди, и я перевожу для нее.

• Ari's therapist still thinks it's a good idea that she get to know her biological father.

  Терапевт Ари считает неплохой идеей то, что она познакомилась с биологическим отцом.

• With a good therapist and some time, she could come back to our reality.

  Хороший терапевт и немного времени и она сможет вернутся к нормальной жизни.

• Her therapist gave the same advice.

  Ее терапевт дал такой же совет.

• He doesn't make those listening noises like my first therapist.

  Он не делает эти странные звуки, как мой терапевт.

• Our therapist scrawled the word "croatoan" on a pad after hypnotizing you.

  Наш терапевт нацарапала слово "Кроатон" в своих заметках, после того, как загипнотизировала тебя.

• I mean I'm a therapist, wouldn't it look too unprofessional...

  Я имею в виду я терапевт, не будет ли это выглядеть слишком непрофессиональным...

• Well, I... I am a therapist.

  Ну, я и есть терапевт.

• I don't know how they knew I was his therapist, but one day a guy showed up, making me an offer.

  Мне не известно, как они узнали, что именно я его терапевт, но в один прекрасный день пришел парень, и сделал мне предложение.

• You know, Quinn, I just... my therapist says that I can't really travel any more than I already have.

  Знаешь, Куинн, я просто... мой терапевт сказал что я не могу путешествовать больше чем сейчас.

• Well, I am a therapist, so I do plan on billing them.

  Ну, я же терапевт, так что я выпишу им счёт.

• What, did your smile therapist tell you that one?

  Что, твоя терапевт улыбок тебе это сказала?

• You are my therapist, you're not my doctor, and we have spent two years together.

  Вы мой терапевт, а не врач, и мы провели два года вместе.

• I'm just saying, as her therapist - ex-therapist.

  Я лишь говорю, как её терапевт бывший терапевт.

• Kid, you don't need a P.I., you need a therapist.

  Парень, тебе не частный детектив нужен, а терапевт.

• Their lawyer is their therapist, and when that lawyer is an attractive, single woman...

  Адвокат для них как терапевт, а когда адвокат при этом привлекательная, свободная женщина...

• Well, as my couples therapist once said,

  Ну, как сказал однажды наш семейный терапевт:

• He's her therapist, her elder, her guide.

  Он ее терапевт, ее старейшина, ее гид.

• Wh-What does a good therapist do when the patient needs... more than just... talk?

  Что делает хороший терапевт, когда его пациенту нужно больше, чем просто... разговор?

• She's a therapist Okay, come on, she...

  Она терапевт, ну же, она...

• His therapist recommends that he write letters to himself detailing what will be good about each day.

  Его терапевт посоветовал ему каждый день писать самому себе письма о том, почему этот день будет хорошим.

• As a friend, not as a therapist?

  Как друг, а не терапевт?

• Well, I'm your therapist, not your matchmaker.

  Ну, я - твой терапевт, а не сваха.

Другие варианты перевода слова therapist

• Психотерапевт
• Психолог
• Врач
• Психиатр
• Психоаналитик
• Физиотерапевта
• Массажист
• Физиотерапевтом
• Доктор
• Логопед