| Not that I'm a therapist. | Я, конечно, не психоаналитик. |
| I think you know more about me now than my own therapist. | Думаю, теперь вы знаете обо мне больше, чем мой психоаналитик. |
| Plus, my therapist says I should raise my self-esteem. | Кроме того, мой психоаналитик советует мне работать над повышением самооценки. |
| So I guess that dog therapist was right. | Полагаю, что психоаналитик был прав. |
| See, as I've told you on so many previous occasions, I'm not your therapist. | Как я уже говорила тебе множество раз, я не твой психоаналитик. |
| No, and you're not my therapist. | Нет и ты не мой психоаналитик. |
| One, this woman would make an excellent therapist. | Первое: из неё бы вышел отличный психоаналитик. |
| In years to come, a therapist will have me acting this out with dolls. | Еще много лет психоаналитик будет просить меня разыгрывать это с помощью кукол. |
| You know, my therapist would say we're "enabling" them. | Ты знаешь, мой психоаналитик сказал бы, что мы "позволяем" им это делать. |
| That's why my therapist is suggesting something radical. | Вот поэтому мой психоаналитик предлагает нечто радикальное. |
| My... my therapist suggested I try this. | Мой... мой психоаналитик посоветовал мне это попробовать. |
| You have Leslie and I have my therapist, Dr. Richard Nygard, who I see 15 times a week. | У тебя есть Лесли, а у меня - мой психоаналитик, доктор Ричард Найгард, с которым я вижусь 15 раз в неделю. |
| Give him Eva's number, he needs a therapist, not an ex. | Дай ему телефон Евы, ему психоаналитик нужен, а не бывшая. |
| I need to know my way around your thoughts better than your wife better than your therapist, better than anyone. | Я должен знать ваши мысли лучше, чем ваша жена... психоаналитик, лучше, чем кто-либо. |
| Is Kenneth your therapist? | Твой психоаналитик - Кеннет? |
| You're a fantastic therapist. | Ты - потрясающий психоаналитик! |
| I'm your therapist, Joan. | Я твой психоаналитик, Джоан. |
| Your dad's a therapist? | Твой отец - психоаналитик? |
| Dr. McKinney, Freck's therapist. | Доктор Маккинни, психоаналитик Фрека. |
| You and your therapist. | Ты и твой психоаналитик. |
| I have a wonderful therapist. | У меня есть превосходный психоаналитик. |