Примеры в контексте "Therapist - Врач"

Перевод

Примеры

Примеры: Therapist — Врач

• His therapist said he's doing much better...

  Его врач сказал, что он явно идёт на поправку...

• If she makes a connection, it will be with us, not some therapist she doesn't even know.

  Если у нее установится контакт с кем-то, это будем мы, а не какой-то врач, которого она даже не знает. Простите, шеф.

• Now, whether that's the appropriate thing to do as a therapist...

  Ты поступала так, как должен поступать врач...

• At least, that's what my therapist tells me.

  По крайней мере, так говорит мой врач.

• My therapist suggested I find a new line of work.

  Мой врач посоветовал мне найти новую работу.

• I'm a therapist and not a babysitter.

  Я врач, а не нянька.

• My therapist told me to say that.

  Мой врач сказал мне сказать это.

• I'm his anger management therapist.

  Я врач мистера Базника по управлению гневом.

• I guess I'm a better friend than therapist.

  Наверное, друг из меня получше, чем врач.

• My therapist said it's too soon for me to start dating again.

  Мой врач сказал, что мне еще слишком рано снова начинать встречаться.

• You're Franklyn's therapist, Dr. Lecter.

  Вы врач Франклина, Доктор Лектер.

• Look, I have a new therapist, I'm taking my meds.

  Слушай, у меня новый врач, Я принимаю лекарства.

• My therapist says I have a preoccupation with vengeance.

  Мой врач говорит, что я поглощен местью.

• 33, Brown grad, family therapist.

  Ей ЗЗ, выпускница Брауновского, семейный врач.

• Dr. Boyd Sherman, child psychologist, family therapist.

  Доктор Бойд Шерман, детский психолог, семейный врач.

• The therapist said I could do it, and you agreed, Mom.

  Врач сказал, что мне можно и ты, мама, согласилась.

• Nora is a therapist and does aerobics which allow her in Jumanji to defeat the Jamazon Queen Gina.

  Она - врач и занимается аэробикой, благодаря которой в Джуманджи смогла победить королеву амазонок Джину.

• Well, I'm not a therapist, but no.

  Ну, я не врач, но нет.

• My therapist thinks I'm faking it.

  Мой врач считает, что я притворяюсь.

• The therapist had asked us not to tell Nicole about the engagement.

  Врач попросил нас не рассказывать Николь о помолвке.

• I'm your brother in green, not your therapist.

  Пэт, сегодня - я твой зелёный брат, а не врач.

• Meet Emma, Court psychiatrist and practising therapist.

  Познакомься с Эммой Она судебный психиатр и практикующий врач.

• They hadn't considered that, not even the therapist.

  Никто не подумал об этом, даже врач.

• See, you're Tony's therapist.

  Вы же врач ТОни, понимаете.

• My therapist told me if I go through labour, I might get psychotic.

  Мой врач сказал что если я буду рожать самостоятельно, может быть психоз.

Другие варианты перевода слова therapist

• Терапевт
• Психотерапевт
• Психолог
• Психиатр
• Психоаналитик
• Физиотерапевта
• Массажист
• Физиотерапевтом
• Доктор
• Логопед