| You sound like my court-appointed therapist. | Ты говоришь, как мой назначенный судом психолог. |
| I do not want this therapist getting inside your head. | Не хочу, чтобы эта психолог забралась тебе в голову. |
| My therapist said that I need to confront you to let you know how betrayed I feel. | Мой психолог посоветовал мне очную ставку с тобой чтобы ты узнал, насколько обманутой я себя чувствую. |
| I've done everything a professional therapist can do to justify his job. | Я сделал все, что может сделать профессиональный психолог, чтобы оправдать свою работу. |
| It's something her therapist organised for Annie. | Это психолог Энни организовал для нее. |
| One such person is your therapist. | Ваш психолог - в числе этих людей. |
| Maybe my new therapist can shed some light on my doubts. | Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения. |
| My therapist wants me to accept the things that are out of my hands. | Мой психолог хочет, чтобы я смирился с тем, что невозможно контролировать всё. |
| The therapist said no good could come from telling you. | Психолог сказал, что если я расскажу тебе, ничего хорошего из этого не выйдет, поэтому я молчал. |
| 'Cause our therapist says we need to lower our expectations. | Так как наша психолог говорит, что нам следует понизить запросы. |
| The therapist told us we have to set up a routine and be consistent with the schedule. | Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию. |
| Lincoln's therapist said it's a phase. | Психолог Линкольна сказал, что это этап. |
| Our therapist said that we should be honest. | Наш психолог сказала, что мы должны быть честными. |
| This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends. | Этот самый психолог, не станет рисковать расстроить свою замечательную новую девушку анализируя ее замечательных друзей. |
| My therapist thinks the trauma... is even an inhibitor to my finding love again. | Мой психолог даже считает, что травма препятствует новым поискам любви. |
| My therapist says control issues are rooted in fear. | Мой психолог говорил, что проблемы контроля основаны на страхе. |
| It sounds like you're everyone's therapist today. | Похоже, что ты сегодня для всех психолог. |
| Her therapist has her use it when she's scared to tell me something. | Психолог заставляет ее использовать это, если она что-то боится мне рассказать. |
| The therapist wants you to join our session. | Психолог хочет, чтоб ты присоединилась к нашему сеансу. |
| I know you're a therapist... | Я знаю, что вы психолог... |
| My therapist will have to make that call. | Мой психолог должен задавать этот вопрос. |
| He's a therapist now, and he's really great at helping people with their problems. | Он теперь психолог, он действительно помогают людям с их проблемами. |
| I'm not looking for a therapist, Marcus. | Мне не нужен психолог, Маркус. |
| Mum, this is my therapist, Dr. Linda. | Мама, это мой психолог - доктор Линда. |
| We are very lucky to have an esteemed therapist with us today. | Нам очень повезло, что у нас сегодня выдающийся психолог. |