Примеры в контексте "Therapist - Терапевт"

Перевод

Примеры

Примеры: Therapist — Терапевт

• My therapist said boxing might help me through it.

  Мой терапевт сказал мне, что бокс поможет мне преодолеть это.

• My therapist says I'm insecure.

  Мой терапевт говорит, что я неуверенна в себе.

• You're the fourth therapist to say that this week.

  Вы уже четвертый терапевт на этой неделе, который мне это говорит.

• You said I had a therapist.

  Ты говорил, что у меня есть терапевт.

• My therapist says I'm regressing.

  Мой терапевт говорит, что я мысленно возвращаюсь в молодость.

• Nothing a good therapist won't fix.

  Ничего, что не мог бы исправить хороший терапевт.

• This isn't just any therapist, Your Honor.

  Это не просто терапевт, Ваша честь.

• I would say that the therapist is more of a facilitator.

  Я бы сказал, что терапевт больше как посредник.

• My therapist tells me l don't get what I need out of this relationship.

  Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.

• Phil's quack therapist calls me.

  Придурочный терапевт Фила пришел ко мне.

• My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing... unspeakable acts.

  Мой терапевт, Элиза Барнс, использовала гипноз чтобы принудить меня делать... чудовищные поступки.

• I just hope my therapist doesn't make me come back.

  Надеюсь, мой терапевт не заставит меня ходить сюда.

• She thought the real doctor Dr. Wexlar was her therapist.

  Она думала, что доктор Вэкслар - ее терапевт.

• No, I always expect the worst, but my new therapist, she showed me how wonderful life could be.

  Нет, я всегда ожидал худшего, но мой новый терапевт показала мне, какой замечательной может быть жизнь.

• I'm really liking this new therapist.

  Мне так нравится этот новый терапевт.

• It sounds like you're everyone's therapist today.

  Кажется, ты сегодня терапевт для всех.

• But then, the therapist of his, she unexpectedly quit her practice.

  Но затем его терапевт неожиданно бросила свою практику.

• And maybe our therapist told you to work on your passive-aggressive tone.

  И, возможно, наш терапевт уже говорил про твой пассивно-агрессивный тон.

• You're not my therapist, Coleman.

  Ты не мой терапевт, Коулман.

• Violet, you - you are obviously a very... Talented therapist.

  Вайолет, вы... безусловно очень... талантливый терапевт.

• My therapist warned me about this.

  Мой терапевт меня об этом предупреждал.

• I've just made a date with a complementary therapist.

  Мне уже назначил свидание один приветливый терапевт.

• You know, big guy, therapist.

  Знаешь, высокий такой, терапевт.

• My therapist gave me this drug to unlock the parts of my flash-forward I couldn't remember.

  Мой терапевт дал мне этот наркотик, чтобы добраться до моментов моих воспоминаний, которые я не мог вспомнить.

• My therapist says I'm afraid to feel.

  Мой терапевт говорит, что я боюсь чувствовать.

Другие варианты перевода слова therapist

• Психотерапевт
• Психолог
• Врач
• Психиатр
• Психоаналитик
• Физиотерапевта
• Массажист
• Физиотерапевтом
• Доктор
• Логопед