| That's why you're such a good therapist. | Вот почему ты такой хороший психиатр. |
| I thought you said she was a therapist. | Мне казалось, ты говорил, она - психиатр. |
| Max, her therapist is breaking up with her. | Макс, её психиатр решила расстаться с ней. |
| Well, the first DID therapist said it should be my choice. | Ну, мой первый психиатр говорил, что я должна решать сама. |
| He's a therapist, works for the airline. | Это психиатр, он работает на авиакомпанию. |
| There's a therapist who helped me when Cynthia passed away. | У меня есть психиатр, который помог мне, когда Синтия ушла. |
| You know, justine's mom is a therapist. | Знаешь, мама Джустин - психиатр. |
| As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance. | Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление. |
| Patient and therapist, friend and enemy. | Пациент и психиатр, друг и враг. |
| My therapist says I'm... acting out, trying to punish Stefan. | Мой психиатр сказал, что я... веду себя так, чтобы проучить Стефана. |
| The therapist didn't pull the trigger. | Стреляла не психиатр, а Меган. |
| My therapist thinks that you may have some issues. | Мой психиатр считает, что у тебя проблемы. |
| But one thing our therapist said that turned out to be true... | Но в одном наш психиатр была права... |
| George Ferragamo, your son's therapist. | О Джордже Ферагамо, психиатр твоего сына. |
| You told Chrisann that Lisa should see a therapist. | Ты сказал Крисэнн, что Лизе нужен психиатр. |
| The famed therapist M. Scott Peck said that true listening requires a setting aside of oneself. | Известный психиатр М. Скотт Пек сказал: «Чтобы научиться слушать, нужно отстраниться от самого себя». |
| My therapist told me I should concentrate on the thing I love most: music. | Мой психиатр посоветовал мне сосредоточиться на музыке. |
| Well, maybe she's just a good therapist. | Возможно, она просто хороший психиатр. |
| Not by saying things like she is a great therapist. | Не так, конечно но она отличный психиатр. |
| No, but my... my therapist did tell me to set clear boundaries. | Нет, но мой... психиатр говорил, установить чёткие границы. |
| My therapist says I'm attracted to losers. | Мой психиатр сказала, что я завислива от неудачников. |
| It'll mean so much to my therapist that I left my safe zone and only brought one of the dogs. | А мой психиатр очень удивится, когда узнает, что я покинула свою зону безопасности, взяв с собой всего одну собаку. |
| What kind of therapist specializes in insults? | Что за психиатр специализируется на оскорблениях? |
| You are a brave, honest, amazing therapist | Ты смелый, честный, потрясающий психиатр, |
| Your kids need a therapist, not a nanny. | Вашим детям нужен психиатр, а не няня! |