Примеры в контексте "Temper - Умерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Temper — Умерять

• Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

• We must temper our positions with pragmatic realism to guarantee our progress.

  Чтобы гарантировать наш прогресс, нам надо умерять свои позиции прагматическим реализмом.

• We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.

  Вместе с тем нам надо умерять свои идеи дозой реализма и не допускать, чтобы бездеятельность подменяла активность.

• Those of us who have endeavoured to carve out a central role for the United Nations in world affairs have often been obliged to temper our idealism in the face of power realities.

  Те из нас, кто прилагал усилия с тем, чтобы обеспечить для Организации Объединенных Наций центральное место в мировых делах, нередко были вынуждены умерять свой идеализм перед лицом реальной расстановки сил.

• As long as Wilders and his European counterparts stay out of government, they have no incentive to temper their illiberal rhetoric and stop stoking up hostility towards ethnic and religious minorities.

  Пока Вилдерс и его европейские контрагенты остаются вне правительства, у них нет никакого стимула умерять свою нелиберальную риторику и прекращать подпитывать враждебность к этническим и религиозным меньшинствам.

• The Special Representative is all too aware, however, that the constraints of power often temper if not defeat the promises of an election.

  Вместе с тем Специальный представитель полностью отдает себе отчет в том, что свойственные органам власти ограничения зачастую заставляют умерять, если не аннулировать предвыборные обещания.

Другие варианты перевода слова temper

• Характер
• Из себя
• Нрав
• Самообладание
• Темперамент
• Гнев
• Терпение
• Вспыльчивость
• Вспыльчивый
• Умерить
• Вспыльчив
• Настроение

Слово temper в словаре

Temper — Характер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова