| For this purpose, the team introduced a "fear of the unknown" as a psychological type of horror. | Для этого Тёам Silent решили использовать «страх перед неизвестным» как способ, применяемый в психологических ужасах. |
| Below is the list of the key members of Team Silent. | Ниже список ключевых членов Тёам Silent. |
| Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. | Для небольших команд разработчиков предлагается Тёам Foundation Server Basic. |
| Together, the three became known as "Team Xtreme". | Вместе они стали известны как «Тёам Xtreme». |
| Team 3D was a founding member of the G7 teams. | Тёам 3D является одним из основателей G7 Teams. |
| The race was won by Colombian Egan Bernal of Team Sky. | Победителем гонки стал Эган Берналь из Тёам Sky. |
| Ability to play in teams. Two new modes: Team DeathMatch and Capture the Flag. | Командная игра и два новых режима: Тёам DeathMatch и Capture the Flag. |
| The next day, Armstrong announced that Bruyneel would take over Team RadioShack in 2010. | На следующий день Армстронг объявил, что Брёйнел возглавит Тёам RadioShack в 2010 году. |
| Team and Mike Watt from the Minutemen). | Тёам и Майком Ваттом из the Minutemen). |
| More photos from the tournament Team 97 Cup 2009 you'll get on 2-nd of January. | Остальные фотографии с турнира Тёам 97 Cup 2009 вы получите 2-го января. |
| "Team Fortress 2: Class Warfare". | Тёам Fortress 2: способность класса Шпион. |
| The music video for "Team" was directed by Young Replicant. | Музыкальное видео на песню «Тёам» было снято командой «Young Replicant». |
| In Team Deathmatch the goal is to kill enemy players as fast as possible. | В Тёам Deathmatch цель состоит в том, чтобы как можно быстрее убить вражеских игроков. |
| In Team Deathmatch, the players are in two teams. | В режиме Тёам Deathmatch игроки делятся на две команды. |
| "Van Aert joins Team Jumbo-Visma from March 2019". | Ваут ван Арт начнёт выступать за Тёам Jumbo-Visma с марта 2019 года (неопр.). |
| On a Team 7 mission long ago, Cray had actually found one of the keys sticking up out of the mud. | В миссии Тёам 7 давно Cray фактически нашел один из ключей, торчащих из грязи. |
| Moreno decided to take a break from recording in the spring to tour with Team Sleep, who were also releasing their long-awaited debut album. | Весной Чино решил взять перерыв чтобы отправиться в тур с Тёам Sleep, а также выпустить долгожданный дебютный альбом. |
| It was a campaign that Brown launched on behalf of his worldwide fan base, nicknamed "Team Breezy". | Это была кампания, которую начал Браун для своих фанатов во всём мире по прозвищу «Тёам Breezy». |
| Team Rosberg returned to the revived DTM in 2000, entering two Mercedes. | Тёам Rosberg вернулась в "новый" DTM в 2000 с двумя Mercedes. |
| On the Thursday before the race, Team Lotus announced that Karun Chandhok would replace Jarno Trulli for the race weekend. | В четверг перед гонкой в Тёам Lotus было объявлено, что Карун Чандхок заменит Ярно Трулли на один этап. |
| Team Deathmatch (TDM): Same rules as Free for All but in this mode, two teams fight each other. | Тёам Deathmatch (TDM) Аналог DM, с одним лишь отличием - тут не каждый сам за себя, а команда против команды. |
| After his retirement Dekkers kept himself busy training his two teams, Team Dekkers and Golden Glory. | После ухода Деккерс был довольно востребованным, он тренировал сразу в двух клубах: Тёам Dekkers и Golden Glory. |
| Developed originally by Team Lotus in Formula One. | Так закончилась славная история Тёам Lotus в Формуле-1. |
| Van Garderen started the Critérium du Dauphiné as joint leader of Team HTC-Columbia with Kanstantsin Sivtsov and Peter Velits. | Тиджей поехал на Критериум Дофине, как совместный лидер Тёам HTC-Columbia с Константином Сивцовым и Петером Велитсом. |
| "Team" was generally well received by most contemporary critics, who praised its musical style, lyrical content and Lorde's vocal delivery on the track. | «Тёам» была в целом хорошо воспринята многими музыкальными критиками, которые похвалили музыкальный стиль, лирическое содержание и вокал Лорд в треке. |