| I teach French. | Я преподаю французский язык. |
| Sentences can teach us a lot. Much more than just words. | Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова. |
| I can teach you how to play. | Я могу научить тебя играть. |
| To know is one thing, to teach is another. | Знать - это одно, а учить - это совсем другое. |
| I teach Chinese. | Я преподаю китайский. |
| It's hard to teach an old dog new tricks. | Трудно научить старого пса новым трюкам. |
| Does Mr Ito teach history? | Г-н Ито преподаёт историю? |
| Don't teach me how to live! | Не учи меня жить! |
| Mr Hirayama teaches very well. | Господин Хараяма — очень хороший учитель. |
| Mr. Kato teaches us English. | Господин Като преподает нам английский. |
| He is a British teacher who teaches us English. | Он британский учитель, который учит нас английскому языку. |
| Tom teaches history at the school near our house. | Том преподаёт историю в школе рядом с нашим домом. |
| Tom teaches French in Boston. | Том преподаёт французский в Бостоне. |
| Tom teaches French to children. | Том преподаёт французский детям. |
| Miss Thomas teaches us history. | Мисс Томас учит нас истории. |
| He was my student. Now he teaches my children. | Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей. |
| Miss Green teaches us music. | Мисс Грин учит нас музыке. |
| In Soviet Russia, lesson teaches teacher! | В Советской России урок учит учителя! |
| I taught my wife how to drive. | Я научил свою жену водить машину. |
| Tom taught himself how to ski. | Том сам научился кататься на лыжах. |
| Do you remember what I taught you? | Ты помнишь, чему я тебя учил? |
| Tom was whistling a song his mother had taught him. | Том насвистывал песню, которой его научила мать. |
| Who taught Tom how to speak French? | Кто научил Тома говорить по-французски? |
| Tom taught me how to drive. | Том научил меня водить машину. |
| I've taught Tom everything I know. | Я научил Тома всему, что знаю. |
| This distressing time must teach us that violence and war are not inevitable. | Этот тяжелый период должен научить нас тому, что насилие и война не являются чем-то неизбежным. |
| I might know somebody who could teach you. | Чего ты хочешь? Я, возможно, знаю кое-кого, кто может научить тебя. |
| To prevent that we must teach them the responsibility that parenthood entails. | Для того чтобы не допускать этого, мы должны учить их ответственности, с которой связано выполнение родительских функций. |
| We must teach our daughters to expect equality for themselves and others. | Мы должны учить наших дочерей тому, чтобы они добивались равенства для себя и других. |
| I could teach, l suppose. | Хотя, я мог бы преподавать, я думаю. |
| I don't think I can teach my class anymore. | Я не думаю, что я могу преподавать в моём классе более. |
| I think you're telling us we should teach ourselves. | Думаю, вы говорите нам, что мы должны учить друг друга. |
| I could teach you to surf. | Я... Я могу научить тебя кататься на серфе. |
| There's lots I can teach you. | Есть много вещей, которым я могу тебя научить. |
| My parents died before they could teach me. | Мои родители умерли раньше, чем смогли научить меня этому. |
| So much only you can teach me. | Так много того, чему ТОЛЬКО ты могла бы меня научить. |
| Someone should teach her such pain. | Кто-то должен научить ее понять, что такое боль. |
| We can't both teach at the same school. | Мы не можем оба преподавать в одной и той же гимназии. |
| I hope they'll teach Arabic in those schools. | Я надеюсь, они будут учить арабский язык в этих школах. |
| Perhaps you could teach me to detect mass. | Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты. |
| That'll teach me to overbill. | Это должно научить меня, как поднимать ставки. |
| Scott Lucas thinks you can teach anybody anything. | Скотт Лукас считает, что любого можно научить чему угодно. |
| I may teach another class this semester. | Возможно, в этом сесместре я буду учить еще одну группу. |
| Maybe I can teach one of them. | Да, я мог бы научить одного из них. |
| And those who can't teach become theater critics. | А те, кто не могут учить, становятся театральными критиками. |
