| Look. I finally got a tattoo. | Смотри, у меня наконец-то появилась татуировка. |
| Look. This tattoo will protect me from harm. | Гляди, эта татуировка убережет меня от беды. |
| They had a tattoo, "Fire, walk with me". | И у них была татуировка: "Огонь, иди со мной!". |
| So I hear you have a milhouse tattoo. | Я слышал у тебя татуировка с Милхаусом. |
| And that dreadful tattoo still has to go. | И та татуировка все равно ужасная. |
| Besides everyone who got a "Never Forget" tattoo? | Кроме всех тех, у кого татуировка "Никогда не забуду"? |
| Count Olaf has a tattoo of an eye on his left ankle. | У Графа Олафа есть татуировка глаза на левой лодыжке. |
| I've been fully waxed, and I have a brand-new tattoo. | Я сделала полную эпиляцию, и у меня новая татуировка. |
| She had a tattoo on... under her knickers. | У неё была татуировка на... под трусиками. |
| The tattoo - it's a number and it's counting down to zero. | Татуировка - это число, и оно ведёт отсчет до нуля. |
| How about how you got that tattoo? | Как насчёт того, откуда у тебя эта татуировка? |
| That's where another tattoo comes into play. | Тут в игру встепает другая татуировка. |
| So, Jane has this tattoo of Aura on the back of her left ankle. | Сзади на левой лодыжке Джейн есть татуировка Ауры. |
| But the tattoo spelling out his name was put on your body way before that. | Но татуировка с его именем появилась на твоём теле задолго до этого. |
| By design, this tattoo had to be solved today. | Согласно замыслу, эта татуировка должна быть разгадана сегодня. |
| But what about the tattoo itself? | Но что это за татуировка сама по себе? |
| Female. One late 40s, tattoo on her forehead. | Одной под 50, на лбу татуировка. |
| That's a cool tattoo you've got there, sweetheart. | Классная у тебя татуировка, детка. |
| And that tattoo I told you was the moon, it's a bowling ball. | И та татуировка, про которую я сказал, что это луна, на самом деле это шар для боулинга. |
| But this is not a medical tattoo. | Это не татуировка, это пророчество. |
| Here's an SS tattoo, under the armpits. | А здесь, татуировка СС, там, под мышкой. |
| He had a tattoo of a child on his body. | У него на теле татуировка ребенка. |
| She's got a diamond tattoo here, on her... on her wrist. | У нее здесь татуировка в виде бриллианта... на запястье. |
| She has a tattoo of a ruby on her wrist. | У нее татуировка рубина на запястье. |
| But he was an Ishbalan with a tattoo on his right arm. | Но у того ишварца была татуировка на правой руке. |