| In the Season 2 finale, Hetty identifies herself as a member of the Comescu family and shows that she possesses the same tattoo as the mysterious man who gave a toy soldier to Callen as a child. | В финале второго сезона показано, что у Хетти есть семейные связи с семьей Комеску, и у неё такая же татуировка, как и у таинственного человека, который дал оловянного солдатика Каллену на пляже. |
| Better than using a band name for that, because other graphics are more neutral and you don't curse too much if you one day don't like the band anymore but have it as a tattoo on your body, haha. | Это намного лучше, чем делать татуировки с названием группы, так как картинки более нейтральные и вы не будете сильно ругаться, если в один прекрасный день группа вам разонравится, а татуировка останется на теле. |
| Under his left eye he has a teardrop and behind his left ear has a tattoo that says "HCT 630 03", which is a reference to his son Harlem Caron Taylor who was born on June 30, 2003. | Под левым глазом у него слеза, за левым ухом татуировка с надписью «НСТ 6 30 03», которая является отсылкой на имя и дату рождения его старшего сына. |
| Now that the puzzle I was full and the tattoo on the arm of Ivan it was no longer It marks what was missing, but a s? I symbol of what had been achieved to. | "еперь, когда головоломка сложена, татуировка на руке"вана означает не то, что он потер€л, а то, чего он достиг. |
| CAROLINE: Tattoo, left shoulder. | Татуировка, левое плечо. |
| Tattoo on your wrist... | Татуировка на вашем запястьи... |
| Tattoo on the left shoulder. | Татуировка на левом плече. |
| Tattoo of Amanda on his back! | Татуировка Аманды на его спине! |
| Tattoo, right forearm. | Татуировка, правое предплечье. |
| Thank you for contacting us here, but also for the email you send when you are looking for good ideas for Tattoo Designs to suit your special wishes to your/ e future tattoo/ is. | Спасибо, что обратились к нам сюда, но и для электронной почты, отправить, когда вы ищете хороших идей для Татуировка образцов для удовлетворения Ваших желаний в/ электронной будущем тату/ есть. |
| Please wait while I tattoo your new identity on your arm. | Пожалуйста подождите пока наносится татуировка. |
| Do these remains have a butterfly tattoo on the ankle? | На щиколотке есть татуировка бабочки? |
| If I tell you that I have a tattoo somewhere on my body... where do you expect it will be? | Если я скажу тебе, что на моем теле есть татуировка... |
| Something you saw... a tattoo, birthmark, something like that? | Татуировка, родинка, в этом роде? |
| He got his first tattoo in 1994; about five years later, he had a three-quarter sleeve done on his left arm. | Первую татуировку он сделал в 1994 году, к 39 годам у него был тату-рукав на три четверти левой руки, после завершения левой руки он сделал рукав на правой, также у него одна татуировка на правой ноге. |
| And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would? | Что если они могут рассказать о том, кто вы и что вы не меньше, чем любая другая татуировка? |