| This guy actually got a tattoo of his own face on his back. | У этого парня татуировка со своим лицом на спине! |
| So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. | Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка. |
| Under his right eye he had a tattoo of a Butterfly (symbolizing rebirth) but covered it with the L.A. Dodgers logo and a red star around it. | Под правым глазом была татуировка в виде бабочки (символ возрождения), но её перекрыли логотипом L.A. Доджерс, с красными звездами вокруг него. |
| If you do a Google search for "free tattoo designs", you will find at the moment about '20 million (20 million) sites that advertise this. | Если Google для поиска "свободных татуировка конструкций", вы найдете на данный момент около 20 миллионов '(20 миллионов) сайтов, которые рекламируют это. |
| Do you know how I got this tattoo? | А откуда у меня эта татуировка? |
| It's not a tattoo, and it's the only one on her body, but I just find it odd. | Это не татуировка, и больше на теле такого нет, и я нахожу это странным. |
| The arm you lost, did it have a tattoo? | На руке, которую вы потеряли, была татуировка? |
| You said you fired Carl, the night janitor, but this is his tattoo! | Вы сказали, что уволили уборщика Карла, но это его татуировка! [Рожден проигрывать] |
| No, the tattoo didn't point to Farrell, it points to Kat. | Нет, татуировка указывает не на Фарелла, она указывает на Кэт. |
| Maybe he's got on a watch that can tell us something, or a tattoo? | Может, у него там часы, которые нам что-нибудь подскажут, или татуировка? |
| See, the moment I saw you fight, I knew you were that one-thousandth tattoo. | Увидев, как ты сражаешься, я понял, что ты моя тысячная татуировка. |
| Wayne got his first tattoo at age 14 of his dad's name and his second was "Cash Money" across his stomach. | Первую татуировку, имя своего отца, он набил в 14 лет, а его вторая татуировка, «Cash Money», набита на его животе. |
| And... if I get fat, will my tattoo get distorted? | И... Моя татуировка исказится, если я стану толстой? |
| Is that a tattoo on your arm, Noom? | Это у тебя татуировка на руке, Нум? |
| So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. | Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка. |
| Or a tattoo saying "Get it here"? - No. | Или татуировка, на которой говорится "Достань его." |
| What's that "Kogi" tattoo on his arm about? | Что означает та татуировка с "Коджи" у него на руке? |
| and... if I become plumpy, will my tattoo distort because of it? | И... Моя татуировка исказится, если я стану толстой? |
| Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job. | А эта татуировка с картой, она или слишком долго пробыла на солнце, или это очень плохая кустарная работа. |
| Nevertheless, his tattoo is our only map to the cure, so your task is quite simple. | Тем не менее, его татуировка для нас единственная карта к лекарству и так, твоя задача довольно проста |
| The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings: | Татуировка отражает природу человека и показывает одну из четырех профессий из книги пяти колец. |
| What in the hell does you getting a tattoo have to do with Katrina? | Черт побери, каким образом твоя татуировка связана с Катриной? |
| You see, our questioning led them to surmise that Tyler's tattoo would eventually lead us to finding the grave, so they came back here, to where they buried the body nine years ago, to move it before we found it. | Видишь ли, наши расспросы привели их к выводу, что татуировка Тайлера в конечном итоге приведет нас к обнаружению могилы, поэтому они вернулись сюда, где они похоронили тело девять лет назад, чтобы перепрятать его, прежде чем мы найдем его. |
| He... he... if he's Verrat, there's a tattoo. | Он... он... если он из Феррат, на ней должна быть татуировка. |
| Your beauty, your narcissism, your lies and the tattoo on your forehead. | твоя красота, самолюбование, твоя ложь и твоя татуировка на лбу. |