Английский - русский
Перевод слова System
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "System - Способ"

Примеры: System - Способ
METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING THE ACCURACY OF WEIGHING A MOTOR VEHICLE IN MOTION СПОСОБ И СИСТЕМА ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ВЗВЕШИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА В ДВИЖЕНИИ
ELECTRONIC SYSTEM OF KEEPING GUARANTEE RECORDS AND METHOD FOR PROCESSING RECORDKEEPING INFORMATION ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ГАРАНТИЙНОГО УЧЕТА И СПОСОБ ОБРАБОТКИ УЧЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ
METHOD FOR ADAPTIVELY CALIBRATING THE RADIAL DISPERSION OF A COMPUTER VISION SYSTEM OPTICAL SUBSYSTEM СПОСОБ АДАПТИВНОЙ КАЛИБРОВКИ РАДИАЛЬНОЙ ДИСТОРСИИ ОПТИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING AND CARRYING OUT AN ELECTRONIC VOTE СПОСОБ И СИСТЕМА ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ
METHOD FOR CONDUCTING A LOTTERY IN AN ELECTRONIC LOTTERY SYSTEM СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ЛОТЕРЕИ В ЭЛЕКТРОННОМ ЛОТЕРЕЙНОМ КОМПЛЕКСЕ
METHOD AND SYSTEM FOR CONDUCTING A UNITED LOYALTY PROGRAM СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОВЕДЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ
SYSTEM AND METHOD FOR SALE OF GOODS AND SERVICES WITH REWARDS FOR CUSTOMER SPENDING СИСТЕМА И СПОСОБ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И УСЛУГ С КОМПЕНСАЦИЕЙ ЗАТРАТ ПОКУПАТЕЛЕЙ
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING A STABILITY OF CONSTRUCTIONS СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ КОНСТРУКЦИЙ
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING MOBILE COMMUNICATION SUBSCRIBERS OF EVENTS СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПОВЕЩЕНИЯ АБОНЕНТОВ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ О СОБЫТИЯХ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND SYSTEM FOR DIFFUSING AND CONTROLLING THE EFFICIENCY OF ADVERTISING IN MASS MEDIA СПОСОБ И СИСТЕМА РАСПРОСТРАНЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕКЛАМЫ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
GAME SYSTEM AS A METHOD FOR SOLVING SOCIAL AND SCIENTIFIC PROBLEMS ИГРОВАЯ СИСТЕМА КАК СПОСОБ РЕШЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ И НАУЧНЫХ ЗАДАЧ
METHOD FOR CREATING AN INDEXING SYSTEM FOR SEARCHING OBJECTS ON DIGITAL IMAGES СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ ИНДЕКСИРОВАНИЯ ДЛЯ ПОИСКА ОБЪЕКТОВ НА ЦИФРОВЫХ ИЗОБРАЖЕНИЯХ
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PRINTED ADVERTISING INFORMATION MESSAGES DURING MONEY TRANSFER AND PAYMENTS СИСТЕМА И СПОСОБ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕЧАТНЫХ РЕКЛАМНО- ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПЕРЕВОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ
METHOD FOR IDENTIFYING BANKNOTES WITH A UNIQUENESS DEFECT AND SYSTEM FOR PERFORMING SAME (EMBODIMENTS) СПОСОБ ОБНАРУЖЕНИЯ БАНКНОТ С ДЕФЕКТОМ УНИКАЛЬНОСТИ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
TURBINE, CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING ENERGY ТУРБИНА, СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING ADVANCES/CREDITS FOR USE BY SUBSCRIBERS OF COMMUNICATION NETWORKS СПОСОБ И СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КРЕДИТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИХ АБОНЕНТАМИ КОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE METABOLISM OF BIOLOGICAL SYSTEMS СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МЕТАБОЛИЗМОМ БИОСИСТЕМ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
COOLING SYSTEM RADIATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME РАДИАТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR RECORDING AND MONITORING SOLD GOODS AND AUTOMATED SYSTEM СПОСОБ УЧЕТА И КОНТРОЛЯ ПРОДАННОГО ТОВАРА И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА
METHOD FOR ANTI-THEFT PROTECTION OF SELF-PROPELLED VEHICLES PROVIDED WITH A WHEEL STEERING SYSTEM СПОСОБ ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА САМОХОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С РУЛЕВОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ
SYSTEM AND METHOD FOR DISINFECTING AND DEODORIZING REFUSE COLLECTION SYSTEMS USING OZONE СИСТЕМА И СПОСОБ ДЕЗИНФЕКЦИИ И ДЕЗОДОРИРОВАНИЯ ОЗОНОМ СИСТЕМ СБОРА МУСОРА
METHOD FOR HEATING A CIRCULATING LIQUID IN HEATING SYSTEM PIPES СПОСОБ НАГРЕВА ПРОТОЧНОЙ ЖИДКОСТИ В ТРУБОПРОВОДАХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ
SUBSCRIBER CALLING METHOD (VARIANTS) AND A COMMUNICATIONS DEVICE SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ВЫЗОВА АБОНЕНТА (ВАРИАНТЫ) И СИСТЕМА УСТРОЙСТВ СВЯЗИ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
AUTOMATIC GEARING SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING A TORQUE THEREBY АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ И СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ЭТОЙ ТРАНСМИССИЕЙ
METHOD OF REMOVING COAL FOR DISPATCH AT STRIP MINES AND CONVEYOR SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ВЫНОСА УГЛЯ ДЛЯ ОТГРУЗКИ НА УГОЛЬНЫХ РАЗРЕЗАХ И КОНВЕЙЕР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ