| A. Synthesis and summary of evaluation findings, conclusions and recommendations | А. Синтез и резюме выводов, заключений и рекомендаций по итогам оценки |
| SYNTHESIS OF A MULTI-PURPOSE CATALYST AND METHOD FOR THE LIQUID PHASE LOW TEMPERATURE OXIDATIVE CRACKING OF ORGANIC RAW MATERIAL | СИНТЕЗ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО КАТАЛИЗАТОРА И СПОСОБ ЖИДКОФАЗНОГО НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОГО ОКИСЛИТЕЛЬНОГО КРЕКИНГА ОРГАНИЧЕСКОГО СЫРЬЯ |
| He has also written several fantastic stories: "Interrogation", "Synthesis", "Odyssey -2482" and many others. | Кроме того перу Щербака принадлежат несколько фантастических рассказов: «Допрос», «Синтез», «Одиссея-2482» и др. |
| He later founded a weekly business magazine called Síntesis Económica (Economic Synthesis) and created and produced a television news show called Noticiero 24 Horas ("24 Hours News"). | Основал еженедельный деловой журнал Síntesis Económica («Экономический синтез»), создавал выпуски телевизионного новостного шоу «Noticiero 24 Horas» («Новости 24 часа»). |
| Source: International Consultative Forum on Education for All, Education for All 2000 Assessment: Global Synthesis (Paris, UNESCO, 2000). | Источник: Международный консультативный форум по образованию для всех, Оценка «Образования для всех, 2000»: глобальный синтез (Париж, ЮНЕСКО, 2000 год). |
| It ended with a new synthesis: | Конец этому положил синтез. |
| That's the synthesis of happiness. | Вот он, синтез счастья. |
| The biological synthesis between man and technology. | Биологический синтез человека и технологий. |
| One: idea synthesis. | Первая: синтез идей. |
| So that's speech synthesis. | Рупал Патель: Это синтез речи. |
| A synthesis of pethidine is the answer. | Синтез петидина - вот ответ. |
| It's called concatenative synthesis. | Это называется конкатетивный синтез. |
| And it is - drumroll please - a synthesis of compounds with the aid of radiant energy. | И это -барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии. |
| Population synthesis is a method for numerical simulation of the population of objects with a complex evolution. | Популяционный синтез - это численный метод моделирования популяций объектов со сложной эволюцией. |
| DNA synthesis in tubular segments was estimated by immunostaining with bromodeoxyuridine (BrdU). | Синтез ДНК в сегментах канальцев оценивался путем иммунного окрашивания с использованием бромдезоксиури-дина (БДУ). |
| Microwave preparation of samples (decomposition extraction), ashing, organic synthesis, synthesis of peptides, rapid moisture and fat analysis (equipment manufacturing company CEM). | Микроволновая подготовка проб (разложение, экстракция), озоление, органический синтез, синтез пептидов, экспресс-анализ влаги и жира (оборудование производства фирмы СЕМ). |
| In 2015, researchers at MIT presented the Deep Feature Synthesis algorithm and demonstrated its effectiveness in online data science competitions where it beat 615 of 906 human teams. | В 2015 году исследователи Массачусетского технологического института представили алгоритм «Deep Feature Synthesis» (Глубокий Синтез Признаков) и продемонстрировали его эффективность в онлайновом научном конкурсе обработки данных, где алгоритм побил 615 из 906 команд людей. |
| The extended evolutionary synthesis consists of a set of theoretical concepts argued to be more comprehensive than the earlier modern synthesis of evolutionary biology that took place between 1918 and 1942. | Расширенный эволюционный синтез представляет собой набор расширений синтетической теории эволюции в эволюционной биологии, который имел место между 1918 и 1942 годах. |
| Woodward showed that organic synthesis could be made into a rational science, and that synthesis could be aided by well-established principles of reactivity and structure. | Вудворд показал, что органический синтез можно превратить в рациональную науку и что помочь этому могла бы разработка теоретических знаний о реакционной способности и структуре. |
| One: idea synthesis. | Первая: синтез идей. |
| In 1935 Julian and Pikl completed the total synthesis of physostigmine and confirmed the structural formula assigned to it. | В 1935 году Джулиан и Пикль завершили полный синтез физостигмина и подтвердили приписываемую ему структурную формулу. |
| In the International Patent Law, synthesis of diamond monocrystals is referred to the in class B 01 J 3/06. | В международном патентном праве синтез монокристаллов алмазов относится к классу В 01 J 3/06. |
| The main enzyme responsible for synthesis of DNA from an RNA template is called reverse transcriptase. | Главный фермент, ответственный за синтез ДНК из РНК, называется ревертазой. |
| This new synthesis created a completely original Modernist architecture that is uniquely adapted to its environment. | Новый синтез позволил создать оригинальную модернистскую архитектуру, которая органично вписывалась в окружающую среду. |
| The specific subpathway that this enzyme focuses on is the synthesis of glutaryl-CoA from L-lysine. | Другой путь, на котором фокусируется этот фермент, является синтез глутарил-СоА из L-лизина. |