Примеры в контексте "Synthesis - Сводные"

Перевод

Примеры

Примеры: Synthesis — Сводные

• The secretariat presented the synthesis to the meeting on the fourth day of the session, at which time the participants made various suggestions for its improvement.

  Секретариат представил эти сводные положения на четвертый день работы совещания в ходе заседания, на котором участники высказали различные предложения относительно доработки этого текста.

• FAO provided support to the International Federation of Agricultural Producers for the preparation of a document entitled "From the Women Farmers' Perspective: A Synthesis of the Results of the Regional Preparatory Meetings for the Fourth World Conference on Women".

  ФАО оказывала поддержку Международной федерации сельскохозяйственных производителей в подготовке документа, озаглавленного "С точки зрения женщин-фермеров: сводные данные о результатах региональных совещаний по подготовке к четвертой Всемирной конференции по положению женщин".

• It provides a quantitative synthesis of and statistical data on export applications, advance approvals, rejections and authorizations for the export of warfare equipment.

  В нем приводятся сводные количественные и статистические данные о заявках на осуществление экспортных операций, случаях оперативного удовлетворения таких заявок, отказах и разрешениях на экспорт военного снаряжения.

• (a) Took note of the progress made and in particular of the draft answers to the synthesis questions that were based on the policy-relevant science questions identified by the Task Force at its first meeting in 2005;

  а) приняли к сведению достигнутый прогресс и, в частности, проекты ответов на сводные вопросы, которые основывались на имеющих важное значение для проводимой политики научных вопросах, установленных Целевой группой на ее первом совещании в 2005 году;

• The synthesis prepared by BCEAO headquarters is communicated to the CENTIF Units of WAEMU member States, for their databases.

  Сводные отчеты, которые готовит штаб-квартира ЦБЗАГ, передаются в НСОФИ государств - членов Союза для их помещения в базу данных.

• The secretariat provided technical advice and channelled financial assistance during the national reporting process, and later prepared the compilation and synthesis documents on the basis of the reports received.

  Секретариат предоставлял технические консультации и оказывал финансовую помощь в процессе подготовки национальных докладов, а затем подготавливал на основе получаемых докладов сводные и обобщающие документы.

• Synthesis papers on the results of both surveys are available.

  Подготовлены сводные документы по итогам обоих обследований.

Другие варианты перевода слова synthesis

• Синтез
• Обобщение
• Обобщенный
• Резюме
• Обобщающего
• Обзор
• Обобщающих
• Synthesis
• Обобщающие
• Синтез-газа
• Обобщаются

Слово synthesis в словаре

Synthesis — Синтез

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова