| It'll be great. She'll come over, we'll go swimming, put a little sun cream on her back... | Да, да, будет здорово, она будет приходить, мы будем ходить купаться, я буду мазать ей спину кремом от солнца... |
| So can we go swimming there? | Нам можно будет приходить туда купаться? |
| If he'd let us go swimming you'd get some. | Если бы он дал нам купаться, то мы бы поделились. |
| She loved swimming in Long Island Sound, and took ice-cold baths every morning in the belief that "the bitterer the medicine, the better it was for you". | Она любила купаться в реке Лонг-Айленд и принимала ледяные ванны каждое утро, полагая что «чем больше мы закаляемся, тем лучше это для нас». |
| West side of the island is rocky shore, and swimming is difficult, but the east coast is very popular among fans of the sun and waves. | Западная сторона острова имеет каменистый берег, и купаться здесь затруднительно, а вот восточное побережье пользуется большой популярностью у любителей солнца и волн. |
| She'd left her clothes folded on the beach... as though she'd gone swimming. | Оставила одежду на берегу... как будто пошла купаться |
| When you went swimming in Hawaii and asked me to hold onto your ring, I was so distracted by the different blintz toppings at the buffet, I lost it. | Когда ты пошел купаться на Гавайях и попросил меня подержать твое кольцо, меня настолько отвлекли блинчики в буфете, что я его потерял. |
| So Biff said, "I'm going swimming." | И тут Бифф говорит: "Я купаться". |
| Are you the one he used to take swimming out at the tank? | Это вас он возил купаться на пруд? |
| You should be out, I don't know, playing baseball or going to swimming holes or something normal. | Ты должен ходить, не знаю, играть в бейсбол, или ходить купаться или ещё что нормальное. |
| When boys go swimming in the East River, for example... why report it to the Homicide Squad? | Когда мальчишки идут купаться, например, в Ист-Ривер,... почему об этом сообщают в отдел убийств? |
| Swimming, eating, relaxing The full monty! | Она будет отдыхать купаться и нежиться в обществе Хайко! |
| I like going swimming in the sea. | Мне нравится купаться в море. |
| Where did you go swimming? | Куда ты ходил купаться? |
| when they go swimming... | Если кто-то пойдёт купаться... |
| No. But we're going swimming. | Но мы ведь едем купаться? |
| Can I go swimming? | Можно мне пойти купаться? |
| This dwarf goes swimming. | А гном идет купаться. |
| We'll go swimming this afternoon. | Тогда пойдём купаться позже. |
| Can we go swimming now? | Теперь можно идти купаться? |
| We should go swimming soon. | Мы скоро будем купаться. |
| You went swimming with me. | Ты ходил купаться вместе со мной. |
| You can't go swimming in this lake. | В этом озере нельзя купаться. |
| Just as long as I don't have to go swimming... | Только если купаться не надо. |
| Aren't we going swimming? | Мы не будем купаться? |