If Kamal no more sweets, Mattia Cavedoni no more houses. |
Если Камаль не сможет делать сладости, Маттиа Каведони не сможет строить дома. |
No, I'm making coffee, making sweets with Sara, |
Я варю кофе, пеку сладости для Сары и разговариваю о банках Италии |
Cake from Mrs B and everyone at Nonnatus - afraid I had a bit of that - a lot of children have drawn stuff or sent you their sweets. |
Пирог от миссис Би и всех остальных в Ноннатусе - боюсь, я кусок уже съел - многие дети передали для тебя рисунки или свои сладости. |
And you didn't want your wife to know you were giving him sweets? |
И вы не хотели, чтобы ваша жена знала, что вы давали ему сладости? |
However, some countries which import the same sweets of Roshen, after their examinations, said they did not find any violations and they have no complaints about the company's products. |
Впрочем, несколько стран, которые импортируют сладости Roshen, после проведенной проверки заявили, что не имеют претензий к продукции компании. |
Flamingo Spa Shop offers a versatile selection of products: refreshments, coffee, food products, sweets, magazines, lottery tickets as well as sweet and savoury snacks. |
Магазин Flamingo Spa предлагает широкий выбор товаров: освежающие напитки, кофе, продукты питания, сладости, журналы, лотерейные билеты, а также сладкие и острые закуски. |
Other sweets, such as khanom bueang and khanom khrok (somewhat similar to Dutch poffertjes), are made to order. |
Другие сладости, такие как "khanom bueang" и "khanom khrok", производятся на заказ. |
In our tree should not run out of colorful bubbles, gold and silver chains, as well as sweets, of course, intended for small children. |
В наше дерево не стоит запускать из разноцветных пузырьков, золотые и серебряные цепи, а также сладости, о, конечно, предназначенные для маленьких детей. |
But you're not really eating sweets, right? |
Но ты же не особо любишь сладости, верно? |
I'm making coffee, preparing sweets with Sara, and talking to the Bank of Italy. |
Я варю кофе, пеку сладости для Сары и разговариваю о банках Италии |
In the evening, if the family are out, Miss Buck puts sweets on a plate and we sit and listen to the wireless. |
Вечерами, когда семья на выезде, мисс Бак кладет сладости на тарелку, и мы слушаем радио. |
This pen, called "sweets," is our store's test product |
Это перо, оно называется "сладости", - это тестовый продукт нашего магазина |
I don't mean the sweets, I mean the herb! |
Я не сладости имела в виду, а траву! |
He added the chocolate trait because he believed that chocolate "represented all sweets" and that the trait would fit with the story arc in the United States. |
Оба сказал, что добавил шоколад к образу Мэлло, потому что считал, что шоколадки «представляют все сладости», и что это будет соответствовать сюжетной линии в Соединенных Штатах. |
Sweets at the first stage пoxyдaHия are better for not using at all. |
Сладости на первом этапе похудания лучше вообще не употреблять. |
Sweets with a photo and the name for your baby holiday. |
Сладости с фотографией и именем вашего малыша. |
The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti! published a photograph of the factory under the headline "Textiles and Sweets on the Drug Route." |
Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti! не опубликовала фотографию завода под заголовком «Текстиль и сладости на пути наркотиков». |
So, if this is "Candy Andy's Sweets and Treats," are you Candy Andy? |
Так если это "Сладости и удовольствие от Энди", значит ты Энди? |
Some sweets, or something. |
Какие-то сладости, пару пакетиков, я не разглядел... |
Who give him sweets? |
Ну и кто дал ему сладости? |
Do we want sweets or fruit? |
Мы хотим сладости или фрукты? |
He's given me all the sweets I want. |
Он предоставил мне все сладости, которые я захотела. |
Taste sweets made by my hand, before I fall from roof. |
Попробуйте домашние сладости, я сделал их своими руками до того как "упал с лестницы". |
"Do not give me sweets or snacks" |
"Не давайте мне конфеты или другие сладости" |
"Do not give me sweets or snacks." |
Не давайте мне конфеты и сладости. |