| Here you go, hold your head up, sweetheart. | Пошли, не вешай нос, малышка. |
| It's all right, sweetheart. | Мои... Все в порядке, малышка. |
| What can I say, sweetheart? | Ну что я могу сказать, малышка? |
| No, not this time, sweetheart. | Нет, не в этот раз, малышка. |
| Honestly, sweetheart, no, it's not cool. | Если честно, малышка, нет, не здорово. |
| You're on a Bobby budget, sweetheart. | У тебя бюджет Бобби, малышка. |
| I know it hurts now, sweetheart, but... that's how you know it was a relationship worth having. | Знаю, сейчас тебе больно, малышка, но... только так ты понимаешь, что вы встречались не зря. |
| There, there, there, sweetheart. | Ну, ну, ну, малышка. |
| Sorry, sweetheart, he's working late, trying to get the restaurant ready. | А, где Папа? Да, жаль, малышка, Он еще на работе, |
| Come here, sweetheart. | Ко мне на руки, малышка! |
| You simply can't be here, sweetheart. | Тебе нельзя здесь, малышка. |
| It's okay, sweetheart. | Всё хорошо, малышка. |
| Mitchell: Grab the block, sweetheart. | Возьми кубик, малышка. |
| Do you have any plans for later, sweetheart? | Что делаешь вечером, малышка? |
| All right, sweetheart. | Теперь можно, малышка. |
| Look at you, sweetheart. | Посмотри на себя, малышка. |
| We will, sweetheart. | Мы найдём, малышка. |
| We love you, sweetheart. | Мы любим тебя, малышка. |
| All right, sweetheart? | Все хорошо, малышка? |
| You're doing great, sweetheart. | Ты отлично справляешься, малышка. |
| Good night, sweetheart. | Спокойной ночи, малышка. |
| Sweetheart, what's the matter? | Малышка, что случилось? |
| Sweetheart, it's time to go. | Малышка, пора идти. |
| Sweetheart, come - come over here. | Малышка, пройди-ка сюда. |
| Sweetheart, are you okay? | Как ты, малышка? |