Get your bearings, sweetheart. |
Получи свои подшипники, возлюбленная. |
She's pulled sweetheart swindles all over Florida. |
Она проворачивала аферы "возлюбленная" по всей Флориде. |
And you have a loving sweetheart who just can't wait to get home to you. |
И у вас есть возлюбленная, которая ждет-не дождется приехать сюда к вам. |
In the same film act Khrustalev's ex-wife Inga and his young sweetheart Maryana, with whom Yegor Myachin is also in love. |
В этом же фильме снимаются бывшая жена Хрусталёва, Инга, и его молодая возлюбленная Марьяна, в которую влюблён и Егор Мячин. |
Being nominated "Omega Chi Sweetheart," it's like running in the primaries. |
Номинация "Возлюбленная Омега Кай" это как Ключ к победе в будущих выборах. |
In 1983, a busty female robot named "Sweetheart" was removed from a display at the Lawrence Hall of Science after a petition was presented claiming it was insulting to women. |
В 1983 году грудастый робот-женщина по имени Sweetheart («Возлюбленная») был выведен из показа в колледже Беркли после поданного ходатайства, в котором было заявлено, что этот показ оскорбителен для женщин. |
His sweetheart swiped this, thinking maybe it was worth something. |
Его "возлюбленная" стащила это, подумав, что это может быть что-то ценное. |