Примеры в контексте "Sweeping - Уборка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweeping — Уборка

• Street construction, repairs and sweeping.

  Строительство улиц, их ремонт и уборка.

• Typical Akhdam occupational roles include garbage collection, street sweeping, and cleaning toilets and drains.

  Типичными видами занятий группы ахдам являются сбор мусора, уборка улиц и чистка туалетов и сточных труб.

• My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.

  Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестёр, поход за водой, сбор дров.

• When the sweeping is finished, a small sand mound is made in the middle and a gohei rod is stuck into it to purify the ring.

  Когда уборка закончена, посреди арены насыпается небольшой холм из песка, в котором устанавливается деревянный шест гохэй для очищения арены.

• However, often for the client itself the maintenance of territory, including sweeping, snow shovelling, grass cutting, plant watering, etc. is quite a heavy burden being work-consuming and problematic process.

  Однако часто клиенту самому приходится приводить в порядок территорию, что является трудоемким и проблематичным процессом, в котором содержатся такие элементы, как уборка снега, стрижка газонов, поливка территории и др.

• Menial tasks such as fetching water, cooking and sweeping are given to women and girls and certain occupations, such as secretarial work, are largely reserved for women.

  Женщинам и девочкам отводится выполнение второстепенных функций, таких как подноска воды, работа на кухне, уборка, то же самое происходит и при "феминизации" некоторых профессий, например профессии секретаря.

• These responsibilities include... busing tables, replenishing the Sweet 'n Lows... sweeping up the place?

  В ваши обязанности входит протирка столиков, пополнение запасов специй на них, наполнение солонок, уборка?

• Sweeping's too much like work.

  Уборка слишком похожа на работу.

• You know, sweeping and mopping and... Polishing.

  Ну знаете, подметание, уборка и... полировка.

• These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.

  Сюда входят ремонт взлетных полос, чистка дренажных систем, подметание взлетных полос и уборка помещений.

Другие варианты перевода слова sweeping

• Радикальные
• Радикальных
• Широкие
• Широкомасштабные
• Широких
• Масштабные
• Огульные
• Широкими
• Огульных
• Широкомасштабных
• Широким
• Охвативших