Примеры в контексте "Survivor - Выживший"

Перевод

Примеры

Примеры: Survivor — Выживший

• Or maybe maybe you're survivor zero.

  Или может быть... Может, ты первый выживший.

• And in that line of work, a survivor is considered unfinished business.

  И в этом случае, выживший - это незавершенное дело.

• If they are not killed simultaneously, then the survivor will reclaim power.

  Если не убить их одновременно, значит выживший придет к власти.

• There he is, our lone survivor.

  Вот он, наш одинокий выживший.

• In February 1998, the survivor, Chuck Humphrey, committed suicide.

  Выживший Чак Хамфри в феврале 1998 года совершил суицид.

• The sole survivor was a nine-year-old Dutch boy.

  Единственный выживший - восьмилетний ребёнок из Нидерландов.

• You must remember, I'm the only survivor of the twenty one men.

  Не забывай, я единственный выживший из двадцати.

• And, again, we have one survivor.

  И опять у нас один выживший.

• Forty-three men died; there was one survivor.

  43 человека погибли, 1 выживший.

• But there was one survivor who embraced the island and explored it with renewed faith.

  Но был один выживший, который принял остров и исследовал его с новой верой.

• Your friend is the only known survivor of the One Ball Nine.

  Твой друг - единственный выживший из этих девяти.

• No. Ronon is the only survivor of a world known as Sateda.

  Нет, Ронон - единственный выживший из мира, известного как Сатеда.

• If Sateda is his homeworld, then he is not the only survivor.

  Если Сатеда его родина, то он не единственный выживший.

• I guess we know why Rudy Jones was the only survivor.

  Полагаю, мы знаем, почему Руди Джонс - единственный выживший.

• Our survivor in the ICU is Edward Torres.

  Выживший в больнице - Эдвард Торрес.

• Then we've got a survivor.

  Значит, у нас есть выживший.

• There's one survivor in the elevator.

  Ребята, в лифте есть выживший.

• One survivor to spread word of Kublai's treachery.

  Один выживший, чтобы разнести молву о вероломстве Хубилая.

• I know as a survivor it's hurtful.

  Как выживший, я знаю, как это больно.

• Each man pays in 50 pounds and the last survivor collects the capital and interest.

  Каждый платит полсотни фунтов, а поседний выживший - забирает куш с процентами.

• I felt like the only survivor on a battlefield.

  Я чувствовал себя как единственно выживший на поле брани.

• John Doe, the unknown survivor of the speedway crash has finally been named now that his family's been notified.

  Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец-то опознан и его семья оповещена.

• "Joe Corbin was the sole survivor."

  "Джо Корбин - единственный выживший".

• One survivor to another, all I want to do is keep you alive, I swear.

  Один выживший к другому, я клянусь: все что мне нужно - чтобы ты осталась в живых.

• J.D., we got a survivor!

  Джей Ди, здесь есть выживший.

Другие варианты перевода слова survivor

• Случаю потери кормильца
• Потерей кормильца
• Survivor
• Выжившим
• Выжившего
• Выжил
• Выжившей
• Переживший
• Оставшийся в живых
• Выжила
• Выжившую
• Уцелевший