| If nothing else, I am a survivor. | По крайней мере, я же выжил. |
| Their father was a survivor of the war, too... | Их отец тоже выжил на войне... |
| There was one survivor, Marine Sergeant Kirk Emerson. | Один выжил, сержант Кирк Эмерсон. |
| You know Robinson Crusoe was a lone shipwreck survivor. | Робинзон Крузо был единственным, кто выжил после кораблекрушения. |
| I was the only survivor of that shoot. | Один я из той сцены выжил. |
| One survivor spoke of the ground swelling up beneath him and the building then collapsing. | Один из тех, кто выжил, рассказал о том, как земля под ним вздулась, а затем здание рухнуло81. |
| It was a five-man operation of which you were the only survivor... | Это была операция пятерых, из которых только ты выжил... |
| They all died, he was the only survivor. | Все погибли, один он выжил. |
| A workshop offers pupils the chance to meet a Shoah survivor and to explore the topic further by examining its contemporary relevance (racism today). | Мастер-класс позволяет учащимся познакомиться с теми, кто выжил в Холокосте и вникнуть в эту тему, изучая ее нынешнее значение (расизм сегодня). |
| He mounted an expedition in 1909, but he came back empty-handed, the only survivor. | Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он. |
| Of the eight people she and Jan had assisted to hide, Otto Frank was the sole survivor. | Из восьми человек, которым Мип и Ян помогали прятаться, выжил только Отто Франк. |
| So grandpa was the sole survivor? | Значит, только дедушка и выжил? |
| If all those people stayed aboard, why were you the only survivor? | Если все те люди остались на борту, почему выжил только ты? |
| Another survivor was a 24-year-old man, while yet another 13-year-old boy died after 15 days in the hospital. | Выжил еще один 24-летний мужчина, а еще один 13-летний мальчик скончался после 15 дней пребывания в больнице. |
| The U.S. army hunted them down one by one, but there were rumors of one remaining survivor. | Армия США выследила их одного за другим, но ходили слухи, что один выжил. |
| A survivor of the war, who lost most of his family to the horrors of the Khmer Rouge, he lives with his uncle in Phnom Penh. | Он выжил, хотя и потерял большую часть своих близких в кошмаре геноцида красных кхмеров, и теперь живёт со своим дядей в Пномпене. |
| You're a survivor, I know you are. | ы выжил, € знаю, что вы. |
| He suffered from survivor guilt. | Он считал себя виноватым за то, что выжил. |
| You are a survivor. | Никто не осудит, потому что ты выжил. |
| You were the only survivor, Joe. | Ты единственный выжил, Джо. |
| This time there was a survivor. | На этот раз кто-то выжил. |
| Alan's father Abdullah was the only survivor. | Выжил только отец Абдулла. |
| I was the only survivor. | И только я выжил. |
| You're a survivor, Flynn. | Ты выжил, Флинн. |
| James bell is the only survivor... | Выжил только Джеймс Белл. |