Примеры в контексте "Survivor - Переживший"

Перевод

Примеры

Примеры: Survivor — Переживший

• Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war.

  Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.

• Hear how static that word sounds? Survivor.

  Слышите, как статично это слово звучит? Переживший.

• Hoppered, a survivor of July, seeks revenge on Vash, while Wolfwood's true goals are questioned by Midvalley as the two battle.

  Хопперд, переживший катастрофу в Июле, стремится отомстить Вэшу, а Вульфвуд ставит под сомнение истинные цели Мидуолли, и сражается с ним.

• Rithy, himself a survivor of the Khmer Rouge, brought together two former prisoners of the regime with their former captors at Tuol Sleng Genocide Museum, the former Security Prison 21 (S-21) under the Khmer Rouge.

  Ритхи, сам переживший ужасы полпотовского режима, встречается с двумя выжившими узниками тюрьмы S-21 в музее геноцида Туольсленг в Пномпене.

• Formerly Matt Addison (portrayed by Eric Mabius), a survivor of the events of the first film, he was infected with the T-virus after being scratched by a Licker and later captured and experimented upon by the Umbrella Corporation.

  Ранее Мэтт Эдисон, переживший события первого фильма, был заражен Т-вирусом после того, как был поцарапан Лизуном, а затем был захвачен корпорацией Umbrella для экспериментов, из-за которых он превратился в Немезиса.

• and the survivor bound in filial obligation to do obsequious sorrow... Lucy!

  Тот - своего; и переживший призван...

• The game sees the player in the shoes of a survivor of Oceanic flight players and TV series will appear only as secondary.

  Игры игрок видит в обуви из переживший океанов полета игроков и телевизор серии появятся только в качестве вторичных.

• A Holocaust survivor, Rafael Lemkin, was a principal inspiration of the 1951 United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

  Рафаэль Лемкин, переживший Холокост, был основным вдохновителем Конвенции Организации Объединенных Наций 1951 года о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.

• On the Day of Remembrance, this Holocaust survivor gave his own life so that others may live.

  В день памяти жертв холокоста профессор, переживший его, отдал свою жизнь, чтобы могли жить другие.

• As one survivor noted, "there were two attacks, the military attack on 8 November and the second a bureaucratic one".

  Как отметил один человек, переживший обстрел, "ударов было два: военный удар 8 ноября и второй - бюрократический удар".

• The speakers included the Director of the Carr Center for Human Rights Policy, John F. Kennedy School of Government at Harvard University, the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and a survivor of the Rwanda genocide.

  Среди выступавших были директор Центра Карра по политике в области прав человека школы управления им. Кеннеди при Гарвардском университете, Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида и один человек, переживший геноцид в Руанде.

Другие варианты перевода слова survivor

• Выживший
• Случаю потери кормильца
• Потерей кормильца
• Survivor
• Выжившим
• Выжившего
• Выжил
• Выжившей
• Оставшийся в живых
• Выжила
• Выжившую
• Уцелевший