Примеры в контексте "Survivor - Выжила"

Перевод

Примеры

Примеры: Survivor — Выжила

• She is the sole survivor after the WORMs destroyed the West Europe base.

  Единственная, что выжила после атаки на базу западной Европы.

• Dottie's nothing if not a survivor.

  Дотти не имеет значения, если не выжила.

• Don't tell her, but we want to make her the survivor girl for the sequels.

  Не говорите ей, но мы хотим, чтобы она выжила для съемок сиквела.

• This ICRC statement started with the voice of a woman victim - a woman survivor of war - asking what more she could describe.

  В настоящем заявлении МККК первыми словами были слова женщины, которая пострадала от войны, но выжила и которая спросила, что еще можно добавить к ее словам.

• You're a survivor, Alex.

  Ты выжила, Алекс.

• The only survivor was a French national,

  Выжила только одна француженка,

• You're probably the survivor of a lovers' double-suicide.

  Вероятно, ты выжила после попытки самоубийства двух влюблённых.

• She's the only survivor from her family.

  В её семье выжила только она. Её образ навсегда останется в моей памяти.

• Plane crash survivor getting over her fear of flying...

  Она выжила в авиакатастрофе и справилась со страхом полётов...

• She survived, although she would be hospitalized longer than any other survivor.

  Она выжила, хотя и была госпитализирована дольше, чем любой из раненых.

• I would like to conclude by quoting a young female survivor from the island.

  В заключение я хотел бы процитировать слова одной девушки, которая выжила в бойне на острове.

• See, after I confirmed that you were a survivor of the massacre, I started, you know, opening all the bodies you finished off for me.

  После того, как я удостоверился, что ты выжила после резни, я начал, ну, знаешь, открывать все тела, которые ты зашивала.

• She was the only survivor.

  Только она одна выжила.

• I was a high school dropout, a domestic violence survivor, a child bride, an untouchable and a suicide attempt survivor.

  Я была отчислена из школы, пережила насилие в семье, была малолетней невестой, неприкасаемой и выжила после попытки самоубийства.

• According to Aviation Safety Network's database, Bakari is a survivor of the deadliest sole survivor ocean crash, and the second-deadliest sole survivor crash ever.

  Согласно сайту Aviation Safety Network, Бакари выжила в катастрофе над океаном с наибольшим количеством жертв и единственным выжившим (кроме неё, на борту находилось 152 человека).

• The sole survivor was a 4-year-old girl, Cecelia Cichan, who sustained serious injuries.

  4-летняя девочка-пассажирка Сесилия Сичан получила серьёзные травмы, но выжила.

Другие варианты перевода слова survivor

• Выживший
• Случаю потери кормильца
• Потерей кормильца
• Survivor
• Выжившим
• Выжившего
• Выжил
• Выжившей
• Переживший
• Оставшийся в живых
• Выжившую
• Уцелевший