Примеры в контексте "Survivor - Выжившего"

Перевод

Примеры

Примеры: Survivor — Выжившего

• I haven't seen a survivor except for those two bikers.

  Ни одного выжившего, кроме тех байкеров, не видела.

• To prove your status as a survivor, you must overcome a game that should be all too familiar.

  Чтобы подтвердить твои статус выжившего, ты должен победить в игре, которая тебе хорошо знакома.

• Transporter Room 1, beam the survivor to Sick Bay.

  Первая транспортаторная, телепортируйте выжившего в медотсек.

• Brad William Henke portrays Bram, a survivor of Ajira Airways flight 316.

  Брэд Уильям Хэнке изображает Брэма - выжившего с рейса 316 Ajira Airways.

• Gatiss also made Henry display signs of survivor guilt.

  Гэтисс также заставил Генри демонстрировать признаки чувства вины выжившего.

• I am another image and vision of another survivor of war.

  Я - другое изображение другого выжившего в войне.

• They sent in the Red Army who found one survivor.

  Русские выслали группу красноармейцев, которая обнаружила одного выжившего.

• I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.

  Мне нужен этот фрегат из-за единственного выжившего - ЛАйонэля ПолАнски.

• Suffice it to say that for every survivor there are two deaths.

  Достаточно сказать, что на каждого выжившего приходится двое убитых.

• You handed me a Holocaust survivor.

  Ты доставил мне выжившего в Холокосте.

• But there's a point when you go from survivor to predator.

  Но есть грань, когда ты превращаешься из выжившего в хищника.

• In my experience, a survivor can heal much more quickly if they're listened to.

  По моему опыту, выжившего можно вылечить гораздо быстрее, если просто выслушать.

• Or were you waiting outside for the other lucky survivor, Ullven?

  Или ждал снаружи ещё одного счастливого выжившего, Ульвена?

• He keeps a survivor so they'll never forget him,

  Он оставляет выжившего, так что они никогда не забудут его.

• Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor.

  Отсутствие тел делают убедительнее историю с похищением и отводит подозрения от Рида, как единственно выжившего.

• When Oceanic Flight 815 crashes on the island on September 22, 2004, Ethan is sent by his superior Ben Linus to pose as a fuselage survivor and make a list of the survivors.

  Когда рейс Oceanic 815 терпит крушение на острове 22 сентября 2004 года, начальник Итана, Бен Лайнус, отправляет его, чтобы он выдавал себя в качестве выжившего с фюзеляжа и составить список выживших.

• Come on, everything will be useless if we don't go and retrieve our survivor from Switzerland!

  Будет бесполезно, если мы не пойдем и не встретим нашего выжившего из Швейцарии! Давай, вставай!

• Haven't you ever watched "Survivor" or "Big Brother"?

  Ты вообще видела "Выжившего" или "Большого Брата"?

• I work for the other survivor.

  Я работаю на другого выжившего.

• So we're looking at a survivor, a real pro, a battle-scarred veteran of the drug wars.

  Так значит мы ищем выжившего, настоящего профессионала, побывавшего во многих боях ветерана нарко-войны.

• As a source of help or comfort, he is little better equipped than the nearest survivor.

  Его экипировка ненамногим лучше, чем у ближайшего к нему выжившего.

• Terry O'Quinn plays John Locke, an 815 survivor with a deep connection to the island.

  Терри О'Куинн исполнил роль Джона Локка, выжившего с рейса 815, имеющего большую связь с островом.

• Harold Perrineau acts as Flight 815 survivor Michael Dawson, who returns aboard the freighter undercover for Ben as a deckhand, after escaping the island in Season 2.

  Гарольд Перрино сыграл выжившего с рейса 815 Майкла Доусона, покинувшего остров в финале второго сезона и вернувшегося на борту корабля Kahana шпионом Бена.

• In reality, the glitch is a Silurian battlecruiser led by Icthar, the sole survivor of the Silurian Triad and his subordinates, Tarpok and Scibus, who are monitoring Sea Base 4.

  На самом деле это силурианский крейсер под командованием Ихтара, единственного выжившего из Силурианской триады, и его помощники Тарпок и Скибус, следящие за Базой 4.

• But per your request, we have brought in the lone survivor of the surface engagement.

  Но, по вашему запросу, мы привезли единственного выжившего в том бою.

Другие варианты перевода слова survivor

• Выживший
• Случаю потери кормильца
• Потерей кормильца
• Survivor
• Выжившим
• Выжил
• Выжившей
• Переживший
• Оставшийся в живых
• Выжила
• Выжившую
• Уцелевший