| I've been supportive, but if you expect me to believe that a tiger told you his symptoms, | Я всегда поддерживал тебя... но если ты ждешь от меня, чтобы я поверил... как тигр рассказал тебе о своих симптомах... |
| If you were honest with yourself, you would realize I have been incredibly supportive of you! | Если ты будешь честна с собой, ты осознаешь что я всегда тебя поддерживал! |
| And although I am not happy about his lies, I have to say that he's always been there for me when I'm sick, and supportive when I was down. | И хотя меня не радует, что он мне лгал, я должна сказать, что он всегда был рядом, когда я болела и поддерживал меня в трудную минуту. |
| Look, I don't care what Savoy said, and I know I haven't always been supportive, | Послушай, мне без разницы, что там говорил Савой, и я знаю, что тоже не всегда поддерживал других, |
| Robespierre himself, now fully supportive, greeted the provincial "defenders of liberty" as the "last hope of the country." | Робеспьер, который теперь полностью поддерживал созыв федератов, встретил их как провинциальных «защитников свободы», как «последнюю надежду страны». |
| Somebody who's been very supportive and mega-cool today. Leslie Knope, will you come up here? | Кое-кого, кто очень меня поддерживал и был сегодня очень замечательным. |
| I THOUGHT YOU WANTED ME TO BE SUPPORTIVE. NOW YOU WANT ME TO TELL YOU WHAT I THINK? | Я думал, ты хочешь, чтобы я поддерживал тебя, а теперь уже хочешь, чтобы я говорил тебе, что я думаю? |
| He was super supportive. | Он поддерживал меня во всем. |
| He wasn't just supportive. | Он не просто поддерживал меня. |
| My dad was just supportive. | Мой отец всегда меня поддерживал. |
| I know he's always been so supportive of the cause. | Он всегда поддерживал наше дело. |
| Economically, the factory was unfeasible, but the king at the time, Charles XII, was supportive and gave Polhem freedom from taxes to encourage his efforts. | Экономически завод был невыгодным, но Карл XII поддерживал Польхема и освободил его от налогов для поощрения его начинаний. |
| And I said - these are all arm wrestles, but they're affectionate - and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny." | И я сказал - даже если это арм-рестлинг, все равно в этом много любви - я сказал: "Мой отец меня любил и поддерживал, вот почему я безнадежен в плане юмора". |