Примеры в контексте "Superior - Начальник"

Перевод

Примеры

Примеры: Superior — Начальник

• The superior could be held responsible for incitement and abetting.

  Начальник может также привлекаться к ответственности за подстрекательство и способствование в совершении преступления.

• Don't go around your immediate superior.

  Нельзя идти в обход Райли, он твой начальник.

• Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.

  Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа.

• And Jedediah Shine is his superior.

  А Джедедайя Шайн - его начальник.

• Because this superior intelligence, this Zontar, is working with me.

  Потому что это начальник разведки, этот Зонтар, сотрудничает со мной.

• That was your colleague, your superior.

  Это был твой коллега, начальник.

• 'cause as your superior, I'm instructing you To get those evaluations in to me.

  Поэтому, как твой начальник, я приказываю получить эти оценки для меня.

• We're police. I'm your superior.

  Мы в полиции, я твой начальник.

• My superior might call Col. Reich and say:

  Мой начальник, к примеру, мог позвонить полковнику Райку и сказать:

• As your superior, I'm ordering you to sit down.

  Как ваш начальник, я приказываю вам сесть.

• With all due respect, Commander Guziewicz, you're not my superior.

  При всём уважении Капитан Гузиевич, вы мне не начальник.

• He's the commander of the British army in this area and Randall's superior.

  Он командующий Британской армии на этой территории и начальник Рэндолла.

• Which suggests that it was his superior, Sir Walter, who insisted on my involvement.

  А он уверял, что это был его начальник, сэр Уолтер, который настаивал на моем участии.

• Your immediate superior didn't know where you were.

  Ваш непосредственный начальник был не в курсе, где вы.

• That responsibility rests with her immediate superior.

  За это отвечает её непосредственный начальник.

• In such instances, unquestionably the superior may not be considered as the author of the crime perpetrated by his or her subordinates.

  Нет сомнения в том, что в таких случаях начальник не может считаться исполнителем преступления, совершенного его подчиненными.

• The superior must be in a position where he or she possesses the authority to give orders.

  Начальник должен занимать такое положение, которое наделяет его полномочиями отдавать приказы.

• Instead, when the superior should have known that crimes were being committed or had been committed, culpable negligence seems to be sufficient.

  Когда же начальник должен был знать о том, что преступления совершаются или были совершены, представляется достаточным наличие виновной небрежности.

• His former immediate superior at the time stated that Waldheim had "remained confined to a desk".

  Его бывший непосредственный начальник в то время заявил, что Вальдхайм "оставался прикованным к столу".

• However, his superior, Sir Gerald Templer, and British Prime Minister Winston Churchill supported the plan.

  Однако, его начальник, Сэр Джеральд Темплер и Британский Премьер-министр, Сэр Уинстон Черчилль план поддержали.

• He is Prince Vekar's second-in-command and is far more level-headed than his superior.

  Он второй в команде Принца Векара и гораздо более уравновешен, чем его начальник.

• This man is my immediate superior.

  Этот человек - мой непосредственный начальник.

• I understand these two sneaking around, but you're their superior.

  Я понимаю этих двоих скрывающих свои отношения, но вы же начальник.

• A good assistant knows what their superior is thinking before they even think it.

  Хороший помощник знает о чем думает его начальник до того, как тот начнет думать.

• You are the maid. I am your superior.

  Ты горничная, я твой начальник.

Другие варианты перевода слова superior

• Высший
• Вышестоящий
• Высшего
• Превосходящий
• Выше
• Превосходный
• Превосходит
• Верховный
• Превосходство
• Превосходят
• Superior
• Верховного