Father Calhoun is the superior of the provincial for all Jesuit priests in Southern California. |
Отец Калоун - старший над всеми иезуитскими священниками в Южной Калифорнии при архиепископе. |
The superior WS-AT protocol service coordinator at is not authorized by the local access control list. |
Старший координатор службы протокола WS-AT на не авторизован локальной таблицей управления доступом. |
I am superior manager at Alibi. |
Я старший управляющий в "Алиби". |
As a superior, you have to make an objective judgment. |
Как старший ты должен принимать решения. |
1975-1992 - superior editor, scientific editor, senior scientific editor in the Editorial Office of Archaeology and Ethnography and the Editorial Office of World History of publisher "Soviet Encyclopedia". |
1975-1992 - старший редактор, научный редактор, ведущий научный редактор в редакции археологии и этнографии и в редакции всеобщей истории издательства «Советская энциклопедия». |
He's not my superior. |
Он не мой старший. |
Don't forget I'm your superior. |
Не забывайте, кто старший. |
The superior military officer was found guilty of a service infraction. |
Этот старший по званию военнослужащий был признан виновным за нарушение служебных обязанностей. |
I'm Chief Superintendent Faivre, your superior. |
Я старший полицейский офицер Февр, ваш шеф. |
A military superior helped him to leave Lebanon for Cyprus, where he lodged an application for a resident permit at the Swedish diplomatic representation. |
Старший по званию помог ему перебраться из Ливана на Кипр, где он обратился в дипломатическое представительство Швеции с ходатайством о выдаче ему вида на жительство. |
I'm not asking as your superior, but as the secretary of this mess. |
Я спрашиваю не как старший по званию, а как секретать клуба. |
Other lawyers in the Prosecution Section assist the superior Senior Prosecutors in the execution of their supervisory responsibility during case preparation and later in proceedings before the Court. |
Старший следователь обеспечивает надлежащее использование имеющихся у группы ресурсов, добиваясь максимальной целенаправленности, управляемости и прогресса в ходе расследования и подготовки дела. |