Примеры в контексте "Superior - Превосходящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Superior — Превосходящий

• You have proved your superior intellect... and defeated the plans of Admiral Kirk.

  Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

• During this lull in battle, the company regrouped for counterattack, but the numerically superior foe soon infiltrated into the position.

  В время затишья рота перегруппировалась для контратаки, но численно превосходящий противник вскоре просочился на позиции.

• Whether it's a gun or a superior intellect.

  Неважно, ружье это или превосходящий интеллект.

• Intelligence different from ours or superior?

  Разум, отличный от нашего, или превосходящий его?

• Using your physical makeup as a template, I had hoped to find a way to construct a clone... that could contain our massively superior intellect.

  Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона... который мог бы вместить наш превосходящий интеллект.

• On that date, Private KAHOOHANOHANO was in charge of a machine-gun squad supporting the defensive positions of Company F when a numerically superior enemy force launched a fierce attack.

  В это день рядовой Кахо'оханохано находился во главе пулемётного отделения, поддерживающего оборонительную позицию роты F, когда превосходящий числом противник начал яростную атаку.

• Upon discovering a superior enemy in the morning, you should wait until dark to attack, thus hiding your lack of numbers and using the night to aid your retreat.

  Если утром обнаружен превосходящий противник, атаковать нужно вечером, чтобы скрыть количество своих солдат и было легче отступать.

• He was replaced by a superior species.

  Ему на смену пришел новый, превосходящий его вид.

• When a numerically superior enemy force launched an attack, he and his squad withdrew to a more defensible position.

  Когда превосходящий в численности противник предпринял наступление он и его отделение отступили, чтобы занять более обороноспособную позицию.

• After the adoption of the Type 74, the Japanese High Command was already looking for a superior, completely indigenous tank design to defeat the Soviet T-72.

  Вскоре после создания танка Тип 74, Японское Верховное командование поставило задачу конструкторам Мицубиси создать более мощный и современный, полностью отечественный танк, превосходящий советский T-72 по всем параметрам.

• While Lieutenant Colonel Puller's battalion was holding a mile-long front in a heavy downpour of rain, a Japanese force, superior in number, launched a vigorous assault against that position of the line which passed through a dense jungle.

  Когда батальон под командованием подполковника Пуллера держал фронт длиной в милю, превосходящий числом противник предпринял энергичную атаку против линии американских позиций проходившей через глухие джунгли.

Другие варианты перевода слова superior

• Высший
• Начальник
• Вышестоящий
• Высшего
• Выше
• Превосходный
• Превосходит
• Верховный
• Превосходство
• Превосходят
• Superior
• Верховного