| You are neither superior nor samurai. | Ты не выше меня и ты не самурай. |
| Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. | Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
| We're a superior species but we're hunted like rats. | Мы выше видов, но мы охотились, как крысы. |
| You are superior in only one respect. | Вы выше только в одном отношении. |
| To feel superior just because you're wearing sparkling costumes! | считать себя выше только потому, что вы носите яркие костюмы! |
| This time, he's up against a mind superior even to his. | На сей раз, он противостоит уму, выше даже его. |
| So we have to pass the test and use great alternative to traditional species, with results equal or superior. | Таким образом, мы должны пройти испытание и использование прекрасной альтернативой традиционным видам, с результатами, равными или выше. |
| So as we try and switch to alternatives to traditional optimal species, with results equal or superior. | Так как мы стараемся и перейти на альтернативу традиционным оптимальных видов, с результатами, равна или выше. |
| You think because the peasants are poor, they're morally superior. | Ты думаешь, раз у крестьян ничего нет, то они выше духовно. |
| Brigadier is a superior rank to Colonel, but inferior to Major-General. | Звание стоит выше полковника, но ниже генерал-майора. |
| You like to think you're so superior, but when the chips are down... | Ты хотел бы думаеть, что ты настолько выше, но когда припекло... |
| With regard customary law, Australia is also concerned that the declaration places indigenous customary law in a superior position to national law. | Что касается обычного права, то Австралия также обеспокоена тем, что декларация ставит обычное право коренных народов выше государственных законов. |
| They aren't deformed, but others feel superior. | Им ничего не стоит поставить себя выше других. |
| When we get to the palace, try not to address a word to people of superior breeding. | Когда приедем во дворец, постарайся не обращаться к людям выше положением. |
| You are their superior and must keep your distance | Вы должны быть выше их и сохранять дистанцию |
| And I am sure that you were by far my superior in judgement when I was. | И, несомненно, вы были также гораздо выше меня в своих суждениях. |
| As a result of this, Europeans came to believe that Tutsis had Caucasian ancestry, and were thus "superior" to Hutus. | В результате этого европейцы пришли к убеждению, что тутси имели «кавкасионную» родословную и были, таким образом, этнически «выше» хуту. |
| The treaty lists a total of 21 dukes, five of them being elder or superior. | В договор включены имена в общей сложности 21 князя, пять из которых старше или выше по положению других. |
| Western civilization is superior because it has at its core - as its greatest value - freedom, which is not the heritage of Islamic culture . | Западная цивилизация стоит выше, поскольку ее большой ценностью является свобода, не составляющая наследия исламской культуры . |
| Poker night's about letting the brothers win, so they don't have to haze you to feel superior. | Покерный вечер существует для того, чтобы дать своим братьям выиграть, чтобы они чувствовали себя выше и потом не отыгрывались на тебе. |
| The Committee is disturbed by the existence of hierarchy along skin colour, ancestry, caste and racial lines in the State party's society, whereby groups are perceived as, or feel, superior or inferior to others. | Комитет обеспокоен существованием в обществе государства-участника иерархии по признакам цвета кожи, родового происхождения, кастовой и расовой принадлежности, при которой различные группы воспринимаются или считают себя выше или ниже других. |
| You are so superior because you're nice to a man | Ты выше этого, ты хороший человек, |
| Thus should each one of us be ready to integrate our respective sovereignties within a global human sovereignty, defined and governed by all of us, with none treated as superior or inferior. | Таким образом каждый из нас должен быть готов интегрировать наши соответствующие суверенитеты в глобальный человеческий суверенитет, который будет определяться и управляться всеми нами, и при этом никто не будет рассматриваться выше или ниже другого. |
| However, the Qin State maps and Mawangdui maps of the Han era were far superior in quality than those examined by Pei Xiu. | Однако, карты королевства Цинь и карты Хань найденные в Мавандуе были гораздо выше по качеству, чем карты рассмотренные Пэй Сю. |
| It doesn't suggest that we are superior or that you are inferior. | Это не означает, что мы выше или что вы хуже. |