| It suggested that water lilies (Nelumbo lutea) might deny it sunlight. | Предполагается, что водяные лилии Nelumbo lutea лишат уруть солнечного света. |
| Organic molecules are used as a source of energy by organotrophs, while lithotrophs use inorganic substrates, and phototrophs capture sunlight as chemical energy. | Органические молекулы используются в качестве источника энергии органотрофами, литотрофы используют неорганические субстраты, а фототрофы потребляют энергию солнечного света. |
| He is weak against sunlight and water. | Он уязвим для солнечного света и воды. |
| DNA damage is caused by ultraviolet rays from sunlight, radiation, or free radicals in the body. | Повреждение ДНК, вызываются ультрафиолетовыми лучами от солнечного света, радиацией или свободными радикалами в организме. |
| The episode ends with Carrie seeing a burst of sunlight come through the window. | Эпизод заканчивается тем, что Кэрри видит всплеск солнечного света в окне. |
| The Baroness then betrays Crichton and her vampire servants, leaving them to die when exposed to sunlight. | Баронесса затем предает Крайтона и своих слуг вампиров, оставляя их умирать при воздействии солнечного света. |
| A house should be built against a hill and face south to receive as much sunlight as possible. | Дом должен быть построен напротив холма и обращён лицом на юг, чтобы получать как можно больше солнечного света. |
| Regrowth of bacteria Once removed from sunlight, remaining bacteria may again reproduce in the dark. | Восстановление бактерий: после прекращения экспозиции солнечного света оставшиеся бактерии могут вновь начать размножаться в темноте. |
| Nor the grease, nor the complete lack of sunlight. | Еще этот жир и полное отсутствие солнечного света. |
| Even... brief exposure to sunlight can cause your skin to... burn... and blister. | Даже... кратковременное воздействие солнечного света может вызвать на вашей коже... ожоги... и волдыри. |
| They turn to stone in sunlight. | От солнечного света они превращаются в камень. |
| The effects of attack increase with exposure time and sunlight intensity. | Скорость разрушения возрастает с ростом времени воздействия и интенсивности солнечного света. |
| And we need a lot of sunlight in this troubled world. | Нам надо много солнечного света в этом запутанном мире. |
| Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain. | Из-за нехватки солнечного света, а в результате прыщи и лишний вес. |
| Full, unobstructed sunlight has an intensity of approximately 10,000 fc. | Интенсивность прямого солнечного света примерно равна 10000 FC. |
| The condition is aggravated by sunlight. | Окрашивание усиливается под действием солнечного света. |
| Decomposition is accelerating, perhaps because of the sunlight. | Разложение ускоряется, возможно, из-за солнечного света. |
| The size of the large Kuiper belt objects can be determined by simultaneous observations of thermal emission and reflected sunlight. | Размеры большого объекта пояса Койпера могут быть определены одновременно наблюдениями теплового излучения и отражённого солнечного света. |
| It was in the gentle rays of sunlight. | Это было под нежными лучами солнечного света. |
| They turn into stone in the sunlight. | От солнечного света они превращаются в камень. |
| Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, so fueling their growth. | Её огромные листья поглощают много солнечного света, и поэтому деревья эти растут очень быстро. |
| The equatorial regions are warm because there's more sunlight. | В экваториальных регионах тепло, потому что там много солнечного света. |
| Could be a lack of sunlight, poor diet. | Возможно нехватка солнечного света или плохое питание. |
| In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas. | В этом мире без солнечного света эти бактерии извлекают энергию из сероводорода. |
| So perhaps they would build a shell to surround their star and harvest every photon of sunlight. | Возможно, они соорудили бы оболочку, которая будет окружать их звезду и собирать каждый фотон солнечного света. |