Примеры в контексте "Sultan - Султан"

Перевод

Примеры

Примеры: Sultan — Султан

• In 1115, the Sultan sent Bursuq against Antioch.

  В 1115 году сельджукский султан послал полководца Бурзука против Антиохии.

• Sultan guarantee freedom of religion in this expansion gives.

  Султан гарантии свободы религии в этом расширении дает.

• Mudaffar Sjah, 79, Indonesian politician, Sultan of Ternate (since 1975).

  Мудаффар Шах (79) - индонезийский государственный деятель, султан Тернате (с 1975).

• In 1789 Tipu Sultan sent forces onto the Malabar Coast to put down a rebellion.

  В 1789 году Типу Султан отправил войска для подавления восстания на Малабарском побережье.

• On 21 May 1975, Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan was elected Chairman of Board of Directors.

  21 мая 1975 года шейх Султан ибн Зайд Аль Нахайян был избран председателем совета директоров «Аль-Айна».

• The Sultan was the highest position in the system.

  Высшей должностью в стране был султан.

• When the Sultan responded favorably, it triggered the Franco-Moroccan War.

  Султан принял предложение, и это послужило началом Франко-Марокканской войны.

• Sultan bin Ahmad, who had returned to Oman from Balochistan, took control in Muscat.

  Султан бин Ахмед вернулся из Белуджистана в Оман и захватил власть в Маскате.

• Construction of the cathedral mosque "Hazret Sultan" started in Astana in June 2009.

  Строительство соборной мечети «Хазрет Султан» началось в Астане в июне 2009 года.

• The Sultan demanded an unacceptable condition: in the case of success all Royal Hungary should become part of the Ottoman Empire.

  Султан предложил недопустимое условие: в случае успеха вся Королевская Венгрия, становилась бы частью Османской империи.

• Sultan Said bin Taimur relied heavily on continued British military support.

  Султан Саид бен Таймур полагался на продолжение британской военной поддержки.

• The Sultan Mahmud Ghaznavi took Lahore after a long siege and battle in which the city was torched and depopulated.

  Султан Махмуд Газневи взял Лахор после длительной осады и битвы, в которых город был подожжён и полностью обезлюдел.

• The Mamluk Sultan Qalawun still had an official truce with Tripoli, but the Christians afforded him an opportunity to break it.

  Мусульманский султан Калаун ещё придерживался официального перемирия с Триполи, но сами христиане дали ему повод разорвать его.

• Allegedly, Sultan Ali was too much in debt and had been too close to the Japanese during their occupation.

  Якобы, Султан Али имел много долгов и находился в довольно близких отношениях с японскими оккупантами.

• 1 July - 9 December 1963: His Highness Sayyid Jamshid bin Abdullah, Sultan of Zanzibar.

  1 июля - 9 декабря 1963 года: Его Высочество Сеид Джамшид бин Абдулла, султан Занзибара.

• 12 January 1964 - present: His Majesty Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said, GCMG, Titular Sultan of Zanzibar.

  12 января 1964 года - настоящее время: Его Величество Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид, GCMG, Титулярный султан Занзибара.

• On May 30, 1876, Sultan Abdülaziz was deposed by his ministers.

  30 мая 1876 года султан Абдул-Азиз был смещён с трона своими же министрами.

• Sultan Moulay Youssef followed the decision of the French and moved his residence to Rabat.

  Султан Мулай Юсуф согласился с этим решением и переехал в Рабат.

• Ibrahim Dasuki, 93, Nigerian spiritual leader, Sultan of Sokoto (1988-1996).

  Дасуки, Ибрахим (92) - нигерийский духовный лидер, султан Сокото (1988-1996).

• Architect Zivar bey Ahmadbeyov Haji Sultan Ali Mosque.

  Архитектор Зивер-бек Ахмедбеков Мечеть Гаджи Султан Али.

• Khalifa was the pre-eminent of the two and Sultan quickly took a subordinate position.

  Из двух заговорщиков Халифа был наиболее способным, и Султан быстро занял подчинённое к нему положение.

• The Sultan proudly insisted on fighting.

  Однако султан был настроен на продолжение войны.

• Sultan Singh, 91, Indian politician, Governor of Tripura (1989-1990).

  Сингх, Султан (91) - индийский политик, губернатор штата Трипура (1989-1990).

• Goals: Faisal Sultan 69 - Said Hussayni 13.

  Голы: Файсал Султан 69 - Саид Хусайни 13.

• The Sultan retired to his palace in Salalah, never to be seen in public again.

  Султан удалился в свой дворец в Салала и никогда более не появлялся на публике.

Другие варианты перевода слова sultan

• Sultan
• Падишаха
• Султаны