Перейти к основному содержимому

Перевод sultan с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsʌltən] амер.[ˈsʌltən]

Перевод

Sultan

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Султан

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • A sultan had three sons.

    У султана было три сына.

  • If I were a sultan, I'd have three wives!

    Если б я был султан, я б имел трёх жён!

  • Once the Sultan ruled over what today is Turkey.

    Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Султан (примеров 435)

  • To get rid of my grandfather, sultan gave 1000 donum land.

    Чтобы избавиться от моего деда, султан дал 1000 донумов земли.

  • It's a brand called sultan ecstasy.

    Это фирма под названием "Султан Экстази".

  • The sultan no longer had executive powers.

    Султан уже не имел исполнительной власти.

  • The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.

    Султан согласился провести реформы, которые трансформируют Марокко в конституционную монархию с демократической формой правления.

  • The new sultan was committed to continue the modernization and reform policy of his father.

    Новый султан обязались продолжать модернизацию и реформирование политики своего дяди.

Больше примеров…

Падишаха (примеров 2)

  • Mir Sayyid Ali, along with Abd al-Samad from childhood had taught the art of drawing to the future sultan, and between established warm relations.

    Мир Сеид Али вместе с Абд ас Самадом с детства обучал будущего падишаха искусству рисования, и между ними установились теплые отношения.

  • Mir Sayyid Ali remained faithful to the end of the Persian tradition and sultan Akbar, where he worked for an international group of artists who advocated the principles of Persian painting.

    Мир Сеид Али оставался верен персидской традиции до конца, и в китабхане падишаха Акбара, где работала интернациональная бригада художников, отстаивал принципы персидской живописи.

Больше примеров…

Sultan (примеров 17)

  • Sultan Mall is the first major real estate investment project for the Zaad Group.

    Sultan Mall это первая значительная инвестиция в недвижимость Zaad Group.

  • Address: Sheikh Sultan Al Awal Road, Al Khaldia P.O.

    Адрес: Sheikh Sultan Al Awal Road, Al Khaldia P.O.

  • Sultan Yachting arose from a love of the Ocean and a passion for sailing.

    От любви к морю и страсти к парусникам родился Sultan Yachting.

  • It was paid off in 1994, becoming Centurion building, a tender to HMS Sultan, mainly responsible for personnel and Human Resources functions.

    Распущен в 1994, стал корпусом Centurion, тендером базы HMS Sultan, занимался в основном персоналом.

  • This single was followed up with a remix by Sultan & Ned Shepard, which was released on September 22, 2009.

    За ним последовал ремикс Sultan и Ned Shepard, выпущенный 23 сентября 2009.

Больше примеров…

Султаны (примеров 2)

  • The sultan had wide powers to grant and allocate land to the tribes, an authority that they exercised for over three centuries.

    Султаны располагали широкими полномочиями в плане выделения и предоставления земли племенам, и они осуществляли эти полномочия в течение более трех столетий.

  • They were written usually in response to, and directly on, a document submitted to the sultan by the grand vizier or another officer of the Ottoman government.

    Султаны писали их, как правило, в виде непосредственных ответов на те или иные документы, представленные султану великим визирем или другим должностным лицом османского правительства.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти