Do you think Sully's coming for us? |
Думаешь, Салли придёт за нами? |
You hired us to help you find Sully! |
Ты нанял нас помочь тебе поймать Салли! |
Sully, who's that guy up there? |
Салли, кто такой этот парень? |
Sully, will you be listening to Dr. Crane's show tomorrow? |
Салли, ты будешь завтра слушать шоу доктора Крейна? |
Now, Sully did a lot for this city, and in my own way, I hope to make the same kind of contribution that he did. |
Салли много сделал для Спокана и я надеюсь по-своему принести этому городу столько же пользы. |
Sully, you just love doing that! |
Салли, ты обожаешь это делать! |
Meet Sully, the Ken Burns of the supernatural world. |
Познакомьтесь с Салли Кен Бернс из сверхъестественного мира |
Sully is the FBI's most wanted, but all his mother has to do is snap her fingers, and he jumps. |
Салли - самый разыскиваемый ФБР преступник, но стоит его матери щёлкнуть пальцами, и он начинает прыгать. |
Sully, m-my friend from when I was a kid. |
Салли мой друг когда я был маленьким |
No, Sully, that's not the answer. |
Нет, Салли, это не ответ |
She's writing a book about Sully and asking questions about the old man. |
Она пишет книгу о Салли и спрашивала о старике. |
Look, if Pop and Sully had ever met, I'm sure I'd have known about it. |
Слушай, если б Салли с отцом когда-нибудь уверен, я бы знал об этом. |
Sully Sullivan such a priority for you? |
Салли Салливана был приоритетом для вас? |
A book about Sully is a book about Southie. |
Книга о Салли является книгой о Саути. |
You working the Sully St. James thing? |
Ты работаешь над делом Салли Сентджеймса? |
We were even a team with Luke and Sully. |
А помогали нам Люк и Салли. |
Same guy you brought Sully 3,000 miles to murder? |
Того чувака из-за которого ты позвал Салли? |
Then why did you do that Sully? |
Тогда почему ты это сделал Салли? |
We'd never get our hands on Sully as long as he was in Boston. |
Мы понимали, что нам не достать Салли пока он в Бостоне. |
Are you saying that Captain Sully wasn't a hero? |
Хочешь сказать, капитан Салли не герой? |
I love her to death, but she is bad news, and so is Sully. |
Я её обожала, но она всегда всё портила, и Салли такая же. |
It was Sully's dying wish to get that coin back! |
Это было посмертное желание Салли, вернуть ее! |
Your smile can land a plane Like Captain Sully Sullenberger |
Она может сажать самолёты как капитан Салли Салинбергер |
It's not the way things are done, Sully. |
Так дела не делаются, Салли. |
Sully was in hiding... how did you contact him? |
Салли скрывался... как вы с ним связались? |