It might be a good idea to steer clear of any on-air references to Sully. |
Пожалуй, лучше воздержаться от упоминания Салли в эфире. |
"Sully" Sullivan for... many years now. |
"Салли" Салливана... в течение долгого периода времени. |
You don't open your mouth about Sully. |
Ты ни слова не говоришь о Салли. |
Sully was the last one left. |
Салли был последним, кто остался. |
Sully's girlfriend called her mother from New Mexico three weeks ago. |
Подружка Салли звонила своей матери из Нью-Мексико три недели назад. |
She and Sully were on their way - to California. |
Они с Салли были на пути в Калифорнию. |
The FBI has said that Sully was in L.A. |
ФБР говорит, что Салли был в Л.А. |
Me and Sully, and a girl named Carol. |
Я, Салли и девочка по имени Кэрол. |
This footage was taken last night by a patron at Surfside Sully's in Santa Monica. |
Это видео было получено вчера вечером от патрона Серфсайда Салли в Санта-Монике. |
Once I took Sully's money, I was a dead man. |
Как только я взял деньги Салли, я был покойник. |
Good luck with that, Sully. |
Удачи тебе в этом, Салли. |
Patrick "Sully" Sullivan was shockingly found right here in Los Angeles just two weeks ago. |
Патрик "Салли" Салливан был сенсационно найден здесь, в Лос-Анджелесе две недели назад. |
I brought Sully out here to kill my father. |
Я нанял Салли убить моего отца. |
Was one of Sully Sullivan's closest associates. |
Был одним из ближайших соратников Салли Салливана. |
Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter. |
Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. |
Her portrait was painted twice by the noted American artist Thomas Sully. |
Её портрет был создан американским художником Томасом Салли. |
Nate escapes and searches for Sully on the pirates' captured cruise ship. |
Нейтан сбегает из плена и ищет Салли на круизном судне, захваченном пиратами. |
Sully had two guys with him. |
С Салли было ещё два парня. |
This is Jake Sully signing off. |
Это Джейк Салли. Конец записи. |
I'm looking for a guy named Sully. |
Мы ищем парня по имени Салли. |
Eric, the Everson case of 2006 was Sully's case. |
Эрик, дело Эверсона в 2006 вел Салли. |
Clearly, Sully, he's getting close to something. |
Очевидно, Салли, он подобрался к кому-то близко. |
Sully, better fix your lunch order before Parker hits the road. |
Салли, лучше сделай заказ на ланч до того, как Паркер двинется в путь. |
Come inside, Sully, please. |
Не дури, Салли, пожалуйста. |
However, the role eventually went to Sully Boyar. |
Однако, роль в итоге досталась Салли Бойару. |