| But the guy on the radio said... he talked with you and sully. | Но парень по радио сказал... что он говорил с тобой и с Салли. |
| You and sully were ready to blow his head off. | Вы с Салли были готовы снести ему голову. |
| All right, I'm starting to think that maybe this isn't sully's car. | Так, я начинаю думать, что это не машина Салли. |
| Then, why'd you come down here, sully? | Тогда почему ты здесь, Салли? |
| Why does sully have a statue of the Virgin Mary on his dashboard? | А почему у Салли статуэтка Девы Марии стоит на панели? |
| Talbot appears with Marlowe and shoots Sully, killing him. | Внезапно появляется Толбот с Марлоу и стреляет в Салли, убивая его. |
| Sully'll be awfully sore if you... | Салли будет ужасно расстроен, если Вы поднимите много шума... |
| The FBI told me Sully trusted Mickey. | В ФБР сказали мне, что Салли доверял Микки. |
| Mr. Plindenberg, I know that you've already met Mickey and my granddaughter, Sully. | Мистер Плинденберг, я знаю, что вы уже познакомились с Микки и с моей внучкой Салли. |
| You were just in a shoot-out with Sully Sullivan. | Ты попал в перестрелку с Салли Салливаном. |
| The FBI said Sully was here for six months. | В ФБР сказали Салли был здесь полгода. |
| Everybody thinks I set Sully up. | Все думают, что я подставил Салли. |
| You didn't ask me here to talk about Sully St. James. | Ты пригласил меня не для того, чтобы обсуждать Салли Сентджеймса. |
| Sully, your fingerprints are on the gun. | Салли, ваши отпечатки на пистолете. |
| Sully, I saw that kiss. | Салли, я я видела тот поцелуй. |
| Sully, you nearly got your head blown off. | Салли, я же чуть тебе башку не прострелил. |
| Sully, I've been waitin' on this bear my whole life. | Салли, я ждал этого медведя всю свою жизнь. |
| Sully, maybe you need to come clean on this. | Салли, может тебе пора уже сказать правду. |
| When you get to Mexico, Sully can go anyplace he wants. | Когда вы доберётесь до Мексики, Салли сможет отправиться куда захочет. |
| Patrick "Sully" Sullivan, has been spotted in Santa Monica. | Патрик "Салли" Салливан, был замечен в Санта Монике. |
| You did 20 years because you stole half a million dollars from Sully. | Ты отсидел 20 лет потому что украл у Салли полмиллиона баксов. |
| Told me you ratted out Sully's entire family. | Сказал мне, что вы сделали всю семейку Салли. |
| Agent Barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal Patrick "Sully" Sullivan. | Агент Барнс сыграл важную роль в поимке пресловутого преступника Патрика "Салли" Салливана. |
| Mr. Cochran was reportedly using Mr. Donovan's father as an informant on the Sully Sullivan case. | Как сообщается, мистер Кокран использовал отца мистера Донована в качестве информатора по делу Салли Салливана. |
| I understand... your reasons, Sully. | Я понимаю... твой мотив, Салли. |