I don't need you anymore, Sully. |
Ты не гужен мне больше, Салли. |
You give me Sully, I give you your brother. |
Ты отдаешь мне Салли, А я отдаю тебе брата. |
I always wondered if Sully was real, so I got obsessed with folklore. |
Всегда было интересно реален ли Салли, Так что я стала одержимой фолкльором. |
So maybe I'll take something you love, Sully - a real person. |
И возможно я заберу то, что ты любишь, Салли - Настоящий человек. |
There's 10 Sully projects already going. |
Про Салли уже штук 10 проектов запущено. |
Ray said you'd stolen a lot of money - from Sully. |
Рэй сказал, ты украл у Салли кучу денег. |
He was part of Sully's gang and he's paroled here in Los Angeles. |
Он был в банде Салли здесь, в Лос-Анджелесе. |
He helped Sully bury her in the desert. |
Он помог Салли зарыть её в пустыли. |
I'm working on a book about Sully Sullivan. |
Я работаю над книгой о Салли Салливане. |
Sully Sullivan was responsible for 20 people being dead. |
Салли Салливан был ответственен за смерть 20 человек. |
Sully called 9-1-1, but took off before the police arrived. |
Салли позвонил 9-1-1, но сбежал до приезда полиции. |
You have to give me 48 hours before you arrest or charge Sully St. James. |
Ты должен дать мне 48 часов до того как задержишь или обвинишь Салли Сентджеймса. |
Preferably with bars on their uniforms, who are willing to attest to Sully's heroism and kindness... |
Предпочтительно, со знаками отличия на форме, которые готовы подтвердить героизм и доброту Салли... |
I showed Sully's picture to everyone in the bar. |
Я показала фотографию Салли всем в баре. |
Our defense attorney's with Sully now, but it doesn't seem optimistic. |
Наш адвокат сейчас с Салли, но всё выглядит мрачно. |
Sully was a bad influence, and we broke up. |
Салли плохо на меня влияла, так что мы расстались. |
Sully's right, that's worth a few seconds. |
Право Салли, что стоит за несколько секунд. |
Sully. you were never an alky. |
Салли, ты же алкашом никогда не был. |
Everyone remembers the heroic heroism that made captain "Sully" Sullenberger a hero. |
Все помнят тот героический героизм, сделавший капитана "Салли" Саленбергера героем. |
FBI said Mickey offered to get Sully out of the country as part of their sting. |
ФБР сказали, что Микки предложил Салли выбраться из страны, как часть их аферы. |
OK you're scaring me now, Sully. |
Хорошо ты меня пугаешь сейчас, Салли. |
I sent word back to Sully through channels. |
Я послал весточку Салли... через свои каналы. |
I'm going to set it down on the river, Sully Sullenberger style. |
Я собираюсь посадить его на реку, прямо как Салли Салленбергер. |
We didn't need to kill Smitty and Sully. |
Нам нет нужды убивать Смитти и Салли. |
He kills Smitty and Sully, probably with the help of Davis. |
Он убил Смитти и Салли, вероятно с помощью Дэвиса. |