Примеры в контексте "Sully - Салли"

Перевод

Примеры

Примеры: Sully — Салли

• The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country; if he does his job of genocide properly, "the corporation" will reward him with proper medical treatment.

  Главный герой, Джейк Салли, был искалечен в боях предыдущей американской войны, но не дождался должного ухода от своей страны; если он хорошо выполнит свою работу по геноциду, то тогда «корпорация» наградит его должным медицинским обслуживанием.

• And, Sully, I know it's your first week here, but there's no drinking at work, when you're lifeguarding, obviously.

  И Салли, я знаю, что это всего лишь твоя первая неделя, но алкоголь на рабочем месте запрещён, особенно когда ты вроде как спасатель.

• The Queen, Justices Sully, Bell and Hoeben noted that the concept of oppression "should not be limited to physical or threatened physical conduct but can encompass mental and psychological pressure".

  Кроме того, в деле Хиггин против Королевы судьи Салли, Белл и Хобен отметили, что концепция жестокости "не должна ограничиваться применением физической силы или угрозы ее применения, но может охватывать психическое и психологическое давление".

• Your latest film about the spirits on North Brother Island didn't fill too many seats, did it, Sully?

  Твой последний фильм о духах с острова Северный Брат не сорвал кассу, так ведь, Салли?

• Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats: "If people are sitting on something you want, you call them the enemy."

  Позже, когда Салли начинает сочувствовать тем, кого он был послан предавать, он говорит бюрократам: «Если люди сидят на чём-то, что нужно вам, вы называете их врагами».

• Another Sully Sullenberger situation.

  То же самое случилось с Салли Салленбергом.

• It's not the way things are done, Sully.

  Ты же знаешь, Салли.

• All right, Sully. Thanks for you help.

  Спасибо за помощь, Салли.

Другие варианты перевода слова sully

• Сюлли
• Запятнать
• Пятнать
• Марать
• Замарать
• Салл
• Пачкать