| May l suggest acupuncture? | Могу я посоветовать иглоукалывание? |
| I suggest you do the same. | Могу посоветовать тебе тоже самое. |
| Can I suggest something? | Могу я кое-что посоветовать? |
| Sir, may I suggest... | Сэр, могу ли я посоветовать... |
| I suggest you use that. | Могу посоветовать вам отправиться туда. |
| Well, could you suggest something? | Вы можете что-то посоветовать? |
| May I suggest...? | Могу я посоветовать - ? |
| And if I may suggest... | И если я могу посоветовать... |
| May I suggest acupuncture? | Могу я посоветовать иглоукалывание? |
| What would you suggest I do? | Что ты мне можешь посоветовать? |
| May I suggest you try Lumitrol. | Могу посоветовать попробовать Лумитрол. |
| ) as prescribed by their physician who can suggest outpatient treatment after injuries, surgical procedures or in case of chronic problems. | Последний может посоветовать амбулаторное лечение после травм, операций и при хронических заболеваниях. |
| MasterJedi, may I suggest... the senator be placed under the protection of your graces? | Учитель Джедай, могу я посоветовать... сенатору поступить... под вашу любезную защиту? |
| You can get it from its home page, but I would suggest you to install this software from SVN repository as described on its home page. | Исходные тексты можно получить на домашней странице проекта, но я хочу посоветовать вам использовать последнюю версию flvtool2 из SVN-репозитория (процесс описан на домашней странице проекта). |
| Can I suggest something? | Минутку, Ваше Высочество, позвольте посоветовать... |
| You suggest any special ways to swing them? | Ты можешь посоветовать что-нибудь специфическое? |
| And the moment that I mildly suggest, with empathy and concern, that maybe it's time for you to consider retirement... the first instinct you have is to sue me? | И стоило мне посоветовать тебе - с заботой и участием - рассмотреть уход на пенсию... Первое, что пришло тебе на ум, - подать на меня в суд? |