| At the age of 16, he began studying karate. | В 12 лет начал изучать карате. |
| He wanted to enter the Indian Administrative Service after studying for law. | Позже он отказался вступать в Индийскую армию, потому что хотел изучать право. |
| He attended the American International School of Luxembourg (AISL) before studying drama at Goldsmiths College in London. | Позже он поступил в Американскую международную школу Люксембурга (AISL), стал изучать драматургию в Голдсмитском колледже в Лондоне. |
| For now, I prefer studying law in Aix-en-Provence. | А пока буду изучать право в Экс-ан-Провансе. |
| And it's that dream we'll be studying. | Вот это сновидение мы и будем изучать. |
| It's been fascinating, studying Margaret with you. | Было здорово изучать с вами МАргарет. |
| One thing Bunuel did was to start studying science. | Однажды Бунюэль начал изучать естественные науки. |
| Children, today we'll be studying wild animals. | Дети, Сегодня мы будем изучать диких животных. |
| For Latin, what's important is the sentence structure, especially at the beginning, when you start studying. | Для латинского языка, когда только начинаешь его изучать, важна структура предложения, особенно начало. |
| The real reason why I got into studying earthquakes is because I love nature. | Настоящая причина, почему я стала изучать землетрясения - моя любовь к природе. |
| Well, I could spend the rest of my life studying it. | Я мог бы изучать ее до конца жизни. |
| Testing her powers, studying her. | Тестировать ее силы, изучать ее. |
| A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools. | Несколько лет назад я начала изучать твёрдость характера в государственных школах Чикаго. |
| Still, you could have carried on studying languages. | И все же, ты снова могла бы изучать языки. |
| But I haven't finished studying my predators yet. | Но я не закончил изучать своих хищников. |
| The Government was still studying those suggestions and had not yet taken any decision on them. | В настоящее время правительство продолжает изучать эти предложения и пока не приняло по ним никакого решения. |
| I have here the names of three students who have been prevented from studying medicine and law. | У меня есть имена трех студентов, которым не разрешили изучать медицину и право. |
| She used to walk here, as a child, studying the plants and flowers. | Она гуляла здесь, будучи ребенком чтобы изучать растения и цветы. |
| He knew no Russian when he began studying. | Русский не выучила, хотя начала его изучать в 1999 году. |
| You've just been studying my dad? No. | Для того, чтобы изучать моего отца. |
| In 1956, he began studying at the Pratt Institute in Brooklyn where he studied under Adolph Gottlieb. | В 1956 Московиц начал изучать искусство в Институте Пратта в Бруклине, где он учился у Адольфа Готлиба. |
| In 1918, while the Japanese astronomer Kiyotsugu Hirayama was studying at Yale University, he began to examine asteroid motions. | В 1918 году, когда японский астроном Киёцугу Хираяма учился в Йельском университете он начал изучать закономерности движения астероидов. |
| Scientists should be taking her apart and studying her. | Учёным пора разобрать её по запчастям и изучать феномен. |
| Maybe we should be studying those that are well. | Возможно, нам следует изучать здоровых людей. |
| When he was 5 years old, he started studying piano and classical music. | Когда Никколо исполнилось пять лет, он начал учиться играть на фортепьяно и изучать классическую музыку. |