| That was not my call, and for a second there, I thought a fourth friend of your mother's had had a stroke. | Это был не тот звонок, что я ждал, и на минутку, я подумал, что у четвертой подруги твоей матери тоже удар. |
| And problem is, my wife has heat stroke, and the heat's getting pretty bad here, so... I got a jack. | И проблема в том, что у моей жены тепловой удар, и здесь становится все жарче, так что... |
| she could stroke out if she stays on any longer. | Что он ещё сказал? у неё может быть удар, продолжит так лежать что он сказал? |
| Clive's had a stroke, so all he can say is, "One out." | У Клайва был удар, он теперь говорит только одно, "в ауте". |
| You were severely dehydrated and suffering heat stroke, and that can cause confusion, but you're okay now. | Вы были обезвожены получили тепловой удар Это могло стать причиной дезориентации, но сейчас с Вами все в порядке |
| Well, she had a terrible fall last night, and apparently she had a stroke, | Прошлой ночью она упала, видимо, был удар. |
| Every time you try to pull a stroke, I be right behind you with a big neon sign, saying, "Don't trust this guy!" | Каждый раз, когда вы попытаетесь нанести удар, я буду стоять за вами с большим неоновым знаком, "Не доверяйте этому парню!". |
| "You get aroused when you stroke the scar, dear." | "Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой." |
| Any of the guys you're considering can do the job, but unless you're planning on being impeached or getting a stroke, | Любой из этих ребят, которых ты рассматриваешь, может, но, если ты не собираешься подвергаться импичменту или получить удар, |
| I mean, she would have a stroke, and then she'd start strangling me... | Ее хватил бы удар, потом она стала бы меня связывать, |
| Not at all, we just don't want you to have a stroke before we close the case, that's all. | Ничуть, просто не хотим, чтобы тебя не хватил удар до того, как мы окончим с делом, вот и всё. |
| So she called me, and I told her about the car gone missing, and she about had a stroke. | Она мне позвонила и я ей сказала, что машина пропала, у неё чуть удар не случился. |
| She was from the village of Sheikh Saad in the municipality of Bethlehem. On 3 March 1996, she suffered a stroke at 6 o'clock in the morning. | Она из деревни Шейх-Саад в Бейт-Лахмском округе. З марта 1996 года в 6 часов утра у нее случился удар. |
| Are you having a stroke right now or something? | Тебя, что удар хватил? У тебя амнезия? |
| Any chance this was a seizure, a stroke, anything that might help explain this? | Есть ли шанс, что это был удар, приступ, что-нибудь, что могло бы объяснить это? |
| "Sun Stroke" also frozen. | "Солнечный удар" тоже заморожен. |
| "Sun Stroke" is also frozen. | "Солнечный удар" тоже заморожен. |
| I'm approving "Sun Stroke"! | Я утверждаю "солнечный удар"! |
| But 'Peculiar Stroke' is a funny name for a rowing team | Но 'Не такой удар' звучит как-то странно для команды по гребле |
| heat stroke wake up handyman | Тепловой удар. Вставай, Мастер. |
| Maybe she had a stroke? | Откуда ты знаешь? Может, это просто удар. |
| It was a single stroke. | Это был всего один удар. |
| Michael Corleone has had a diabetic stroke. | У Майкла Корлеоне диабетический удар. |
| She had a stroke. | У нее был удар. |
| Must have just suffered a massive stroke. | Должно быть обширный удар. |