Примеры в контексте "Stroke - Удар"

Перевод

Примеры

Примеры: Stroke — Удар

• And, Doctor, if you were overweight and at risk for an imminent stroke... or it your testimony that you would never consider taking Rimonabant?

  Доктор, если бы вы страдали от лишнего веса и рисковали получить удар или сердечный приступ, вы заявляете о том, что не подумали бы принять "Римонабант"?

• ), as well as burn, drowning, frostbite, supercooling (except colds), heat stroke, sudden strangulation, sudden acute poisoning by noxious plants, chemical or toxic substances (industrial or household), medicines, etc.

  ), а также ожог, утопление, обморожение, переохлаждение (за исключением простудного заболевания), тепловой удар, внезапное удушение, случайное острое отравление ядовитыми растениями, химическими или токсичными веществами (промышленными или бытовыми), лекарством и т.п.

• The coup de grâce was delivered by the government's decision (when the crisis came) to keep bank deposits fixed in dollars and to change debts owed to banks into pesos, thereby bankrupting the country's financial system with a single stroke of the pen.

  Последний, смертельный удар был нанесен решением правительства (после наступления кризиса) сохранить банковские депозиты в долларах, тогда как долги банкам перевести в песо, подорвав таким образом финансовую систему страны одним росчерком пера.

• The killing stroke is made by his kaishakunin, who beheads the samurai with his own katana.

  Смертельный удар исходит от кайшакунина, кто казнит самурая с его собственных

• but then comes the next stroke and the next, and the next and no one can tell you when or how they are going to be

  У меня был удар, его я перенесла, но потом будет другой, и ещё один, и последний...

• But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.

  Но если вы разбили сосуд, вы не можете просто его выбросить, потому что каждый удар посоха возводит это гипсовое сооружение, и эта мера человеческой жизни, и она наполнена смыслом.

Другие варианты перевода слова stroke

• Инсульт
• Погладить
• Сердечный приступ
• Штрих
• Инфаркт
• Ровно
• Гладить
• Stroke
• Ход поршня
• Паралич
• Сердечного приступа
• Взмах

Слово stroke в словаре

Stroke — Инсульт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова