| Old Otto had a stroke yesterday in the family compound in North Dakota. | Старика Отто сегодня хватил удар в семейном владении в Северной Дакоте. |
| What? Was his stroke caused by a clot or a bleed? | Его удар был вызван тромбом или кровотечением? |
| Was paralyzed by stroke about two and a half years before his death, then died of a second stroke. | Вскоре он перенёс удар и был парализован, а через два года скончался от второго удара. |
| Kate's Pilates instructor just had a stroke a week before, and I had stroke on the brain. | У инструктора Кейт по пилатесу был удар за неделю до этого, и я так подумал. |
| Cosmo, I think you had heat stroke, intense heat stroke that made you hallucinate. | Космо, по-моему у тебя просто случился очень сильный солнечный удар, и ты бредил. |
| With some kind of poison, something that would give the President a stroke? | Какой-то яд, что-то, что вызвало у президента удар? |
| I am not taking that penalty stroke. | Я не признаю тот штрафной удар! |
| Is that when you had the stroke? | Это было тогда, когда у Вас случился удар? |
| What do you think it is, heat stroke? | Как думаешь, что это, тепловой удар? |
| They visited various places, but on 1 March, Hobson suffered a stroke which paralysed half of his body and affected his speech. | Отряд обошёл несколько мест, но 1 марта Гобсон пережил удар, из-за чего половина его тела осталась парализованной и нарушилась речь. |
| I think I'm... having a stroke. | Я думаю, что я имею удар. |
| Let's get him prepped. stroke, infection, | Давай его подготовим. удар, инфекция, |
| In fact, I think the board of trustees have had... their first, true stroke of inspiration in some time. | Фактически, я думаю, что опекунский совет имел... их первый, истинный удар вдохновения за последнее время. |
| The heat stroke, dehydration, alcohol poisoning? | Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление? |
| You know maybe she has stroke? | Откуда ты знаешь? Может, это просто удар. |
| My great aunty Betty, who cannae see or speak since she had a stroke could have made that sale. | Даже моя тетка Бетти, которая ослепла и онемела с тех пор, как её хватил удар, могла бы совершить эту сделку. |
| Ever since her father had his stroke, things seemed to weigh on her. | После того, как с ее отцом случился удар, ей было очень тяжело. |
| And, you know, you haven't even mentioned how I gave Ash that stroke this afternoon. | А вы ведь даже не упомянули, как я сегодня ловко устроила удар Эшу. |
| You want me to give my dad a stroke? | Ты хочешь чтобы у моего отца был удар? |
| The nurses are coping well, though her last stroke did take your aunt so badly. | Сиделки очень стараются, но у Вашей тёти недавно случился новый удар. |
| If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him. | Если бы он потерял сознание, перенес сердечный удар или приступ, кто-то бы его нашел. |
| Well, Mother tries, but ever since the stroke, she's got her own problems. | Ну, мама пыталась, но с тех пор, как её хватил удар, у неё появились свои проблемы. |
| He won the title by a stroke, again over Nicklaus, the fourth and final time he was a runner-up in a major to Trevino. | Титул ему снова достался с разницей в один удар от Никлауса, который четвёртый и последний раз стал вице-чемпионом после Тревино. |
| Tell me you like it or I'll have a stroke. | Скажите немедленно, что вы довольны, или меня хватит удар. |
| Sands said he got in a giant car accident, then a massive stroke in the hospital. | Сэндс сказал, что тот попал в страшную аварию, а потом, в больнице, его хватил удар. |