| The inner and the outer walls were mainly built of natural stones, but weak portions were reinforced with artificially worked square stone blocks. | Внутренние и внешние стены крепости были в основном сложены из натурального камня, но некоторые участки - из искусственных квадратных каменных блоков. |
| I'll have the four stones you asked for any time now... but it wasn't easy. | У меня будут 4 камня через некоторое время... но это было не легко. |
| Vessel designed to dump stones. Cable layer | Судно, предназначенное для свалки камня. |
| Archaeological items including flint stones and pottery property of the Kuwaiti Museum Directorate: | Археологические находки, в том числе изделия из камня и керамики Кувейтского директората музеев: |
| So, the fact of the matter is that keystones are no more important than any of the other stones in an arch. | Итак, факт в том, что краеугольный камень ничем не важнее любого другого камня в арке. |
| The three largest man-made stones in the world are found at the Temple of Jupiter at Baalbek in Lebanon. | Наибольшие три искусственных камня в мире найдены в Храме Юпитера в Баальбеке в Ливане. |
| Cavalry troops represent the superiority of Liang how can they be used to move stones? | Войска кавалерии - это гордость Ляна. Как мы их можем использовать для перевозки камня? |
| They'll be no more stones and the coffers will be empty. | У нас не будет ни камня, ни денег. |
| We make the tops from the solid wood, high quality stones, from 'Corian' of DU PONT, SAMSUNG, REHAU companies, and the MDF elements are lacquered any colours, on the orders also with special effects. | Плиты полок производятся из литого дерева, качественного камня, материала Corian фирм DU PONT, SAMSUNG, REHAU. Элементы МДФ могут быть покрашены в любой цвет, а по желанию клиента можем сделать на них специальный рисунок. |
| I know that the President's job is, inter alia to leave no stones unturned in pursuit of the common ground or consensus shared by all the members of the CD for starting negotiations on agreed issues. | Я знаю, что работа Председателя состоит, среди прочего, в том, чтобы не оставить камня на камне при подготовке общей почвы, или разделяемого всеми членами Конференции по разоружению консенсуса, для начала переговоров по согласованным проблемам. |
| (o) 5 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1975; | о) 5 изделий из камня разного размера из района Карина, 1975; |
| Before this, Samuel Pepys also saw it and wrote: Three great stones standing upright and a great round one lying on them, of great bigness, although not so big as those on Salisbury Plain. | До этого, Сэмюэл Пипс также осмотрел постройку и написал: Три огромных камня стоят вертикально, а ещё один огромный круглый лежит поверх них, крупные по размеру, хотя и не такие крупные, как найденные на Равнине Солсбери. |
| (a-a) 57 pieces of flint stones of various sizes in a small carton container with one colour slide and a two-page list in French. | аа) 57 изделий из камня разного размера в небольшой картонной коробке с одним цветным слайдом и списком на двух листах на французском языке. |
| (r) 53 small stones of various colours and shapes from Wafra area, 16/4/1986; | г) 53 небольших камня разной расцветки и формы из района Вафры, 16/4/1986; |
| The creature is unleashed on New Metro City, but is destroyed by the heroes using three of the Infinity Stones. | Существо развязывается в метро Нового города, но его уничтожают герои, используя три Камня бесконечности. |
| It can be surmised that within the military, there was experimentation with creating Philosopher's Stones, and that there were various illegal actions taken to that end. | Да! Я предполагаю, в армейских структурах велись исследования по созданию философского камня... и при этом было совершено немало противозаконных действий. |
| Two children, two stones. | Двое детей и два камня. |
| The three stones of power. | Существуют три камня власти. |
| Its walls are often constructed from stones. | Стены обычно делаются из камня. |
| "My body is harder than the stones." | "Оно прочнее камня." |
| Go find two stones and light up. | Найди два камня и зажги. |
| Four stones, four crates. | Четыре камня, четыре коробки. |
| The four stones should go around. | Четыре камня должны быть вокруг. |
| The 3 stones of power... | Существуют три камня власти. |
| To meet all the demands of Customer, company acquires necessary stones from other mines. | Другие разновидности камня компания закупает на иных месторождениях Армении. |