| Morgan recovered the stolen briefcase. | Морган вернула украденный портфель. |
| You are in possession of a stolen police spaceship. | У вас украденный корабль. |
| You want the stolen shipment? | Хочешь узнать про украденный груз? |
| Her stolen tea set, sir. | Украденный чайный сервиз, сэр. |
| We're tracking a stolen cell phone. | Мы отследили украденный телефон. |
| Calling the stolen cell phone now. | Позвонив на украденный телефон. |
| I used that stolen key card. | Я использовала украденный пропуск. |
| Is that your stolen canister, Ms. Vetra? | Это украденный у вас контейнер? |
| The guys promised me girls and stolen mascots, but all I got was 6% dumber. | Парниобещалимнедевушек и украденный талисман, но я получил только тупость. |
| They sent out a team to investigate and found the Chevy pickup we've been looking for, the one stolen from the hotel manager. | Сюда направили отряд для расследования и нашли разыскиваемый грузовик, украденный у управляющего отелем. |
| Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. | Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
| The stolen lyrics were written on the back of a set list. | [ЖЕН] Украденный текст песни был написан на обороте сет-листа. |
| You're in possession of stolen goods and are ordered to cut thrust and prepare for docking. | На вашем борту украденный груз и вам приказывается замедлить движение и приготовиться к стыковке. |
| Subject known as Tick Tock has the stolen OSS mini disc. | У обьекта по кличке Тик Так украденный у агенства мини-диск. |
| On December 4, 1862, Connor sent McGarry on another expedition to Cache Valley, this time to recover some stolen livestock from Shoshone. | 4 декабря 1862 года полковник Коннор вновь отправил Макгарри к шошонам с целью вернуть украденный ими скот. |
| Buyin' a plane ticket... pawnin' a stolen cigarette case - that's not smart. | Купил билет на самолет,... заложил украденный портсигар,... это не очень разумно. |
| This version included Anti-Theft feature for tracking of lost, misplaced or stolen laptop. | Anti-Theft Функция Антивор позволяет обнаружить местоположение и вернуть потерянный или украденный ноутбук или компьютер. |
| Julie tells Strack she can no longer see him before discovering the stolen Memorandum on his desk, confirming he was collaborating with Durant the entire time. | Джули рассказывает Страку, что больше не может видеть его, но затем находит украденный Меморандум на своем столе, поняв, что Старк все время сотрудничал с Дюрантом. |
| In 2002, he unsuccessfully offered a reward of £1,000 for the return of his cue, which had been stolen along with his car. | В 2002 Мики безуспешно предлагал награду в £ 1000 за украденный вместе с автомобилем кий. |
| In the stolen vehicle were three sets of IDs belonging to female FSU students, 21 stolen credit cards and a stolen television set. | В машине были обнаружены документы студентов Флоридского университета, 21 кредитная карточка и украденный им телевизор. |
| Answer: In our office it is possible to exchange destroyed/ stolen ticket(s) to a new ticket(s). | Ответ: В нашем офисе можно заменить уничтоженный/ украденный билет на новый. |
| This includes the procurement, handling and maintenance of a large quantity of highly aggressive explosives, a stolen Mitsubishi Canter van, the recruitment of the related human resources and a base station for the necessary preparations. | Сюда относятся закупка, доставка и хранение большого количества бризантных взрывчатых веществ, украденный автофургон «Мицубиси», наем соответствующих исполнителей, а также организация базы для необходимой подготовки. |
| Completing these, Rosella earns the witch's trust and gains an opportunity to destroy her and recover the stolen talisman, and also to rescue a cursed prince named Edgar. | В результате, Розелла получает возможность уничтожить её и вернуть украденный талисман, а также спасти зачарованного принца по имени Эдгар (англ. Edgar). |
| One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. | Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
| Cattle stolen in the area of Berberati is also taken across the Gbiti border to be sold at a weekly market near Kette (East Province, Cameroon). | Украденный в районе Берберати скот вывозят также через границу в районе Гбити для продажи на устраиваемом раз в неделю рынке в Кете (Восточный регион, Камерун). |