| Then he'd have all the expertise necessary for tracking a stolen computer down. | Значит, у него есть все необходимые знания, чтобы отследить украденный компьютер. |
| You can leave your stolen key on your way out. | Когда будете уходить, оставьте украденный ключ. |
| We believe the stolen data drive contains highly sensitive case files. | Мы полагаем, что украденный диск содержит файлы деликатного характера. |
| Arlington police found an abandoned, stolen car a couple blocks from Sergeant Dempsey's house. | Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси. |
| According to myth, Nestor's Cave is where Hermes hid the cattle stolen from Apollo. | Также согласно мифу, именно в пещере Нестора Гермес спрятал скот, украденный у Аполлона. |
| The stolen case file is a list of six NCIS operatives involved in a joint MI6 operation in 2002. | Украденный документ - это список шести оперативников МорПола, участвовавших в совместной операции с МИ-6 в 2002-ом. |
| Or could be the stolen valor angle. | Или это может быть украденный героизм. |
| And I have no doubt you supplied the sedative stolen from the hospital... | И я не сомневаюсь, что вы передали ей транквилизатор, украденный в больнице... |
| Ma'am - alert from the Q-Branch, someone's trying to decrypt the stolen hard drive. | Мэм, тревога из отдела Кью. Попытка расшифровать украденный жесткий диск. |
| It is definitely the stolen space cruiser, captain. | Это, без сомнения, украденный звездолет, капитан. |
| Tracked the stolen Buick to this neighborhood. | Украденный Бьюик обнаружили в этом районе. |
| This is a stolen kiss... because these lips belong to another. | Это украденный поцелуй... потому что эти губы принадлежат другому. |
| So someone bought his stolen patents and made a Terminator. | Так что, кто-то купил его украденный патент и создал Терминатора. |
| You have this mysterious container that was stolen that someone was willing to kill for. | У тебя есть этот таинственный украденный контейнер за который готовы убить. |
| I understand you uploaded your stolen virus onto the NSA's intranet. | Я так понимаю, вы загрузили украденный вирус во внутреннюю сеть АНБ. |
| Colonel, we found the stolen luggage. | Полковник, мы нашли, украденный багаж. |
| A weakling, heartsick boy, stolen away at night by the Brethren for my cultivation. | Слабый мальчик с больным сердцем, ночью украденный братством для моего... взращивания. |
| So which individual... bought the stolen computer disk, Agent Noh... | Так кто же... все-таки покупал украденный винчестер, агент Ноа... |
| He had an English accent and your stolen passport. | У него был британский акцент и украденный у тебя паспорт. |
| Dispatch, delta 17 reporting location of stolen vehicle | Диспетчер, это дельта 17, вижу украденный фургон. |
| I mean, it's a stolen gun. | В смысле, это украденный пистолет. |
| We believe Underwood is in possession of a stolen police issue Glock 19. | Мы считаем, что в распоряжении Андервуда украденный полицейский пистолет Глок 19. |
| Whoever finds that stolen Glock's getting a steak dinner on the arm. | Тот кто найдёт украденный "Глок" получит ужин со стэйком. |
| Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart. | Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце. |
| McGee, stolen cell phone, see if you can trace it. | МакГи, украденный телефон, посмотри, сможешь ли ты отследить его. |