Sterling no, you're not well! |
Стерлинг, нет, ты нездоров! |
How loyal is Shepard to Sterling Bosch? |
Насколько Шепард верна "Стерлинг Бош"? |
Sterling Campbell left the band early in 1991, going on to work with Soul Asylum and David Bowie. |
Стерлинг Кэмпбелл покинул группу в начале 1991 года, чтобы продолжить работать с группой Soul Asylum и Дэвидом Боуи. |
Virgil (David Marciano) and Max (Maury Sterling) are tasked with following Brody when he is outside of the surveillance areas. |
Вёрджилу (Дэвид Марчиано) и Максу (Мори Стерлинг) следить за Броуди, когда он находится вне зоны наблюдения. |
Tensions with Russia are escalating daily, and the longer Craig Sterling stays in the situation room, the closer we get to war. |
Напряженность с Россией растет день ото дня, и чем дольше Крейг Стерлинг будет оставаться в оперативном штабе, тем ближе мы к войне. |
Because tonight, Sterling Archer dies. |
Потому что сегодня Стерлинг Арчер умрёт! |
I mean... what could Sterling offer Parisi? |
В смысле... что Стерлинг мог предложить Паризи? |
What do you think, Mrs. Sterling? |
Что вы думаете, миссис Стерлинг? |
Sterling can't screw, I think maybe |
Стерлинг не сможет накосячить и тут. |
Trudes, which one is Jane Sterling again? |
Труди, напомни-ка, которая из них Джейн Стерлинг? |
Roger Sterling participated in this discussion? |
Роджер Стерлинг принимал участие в обсуждении? |
Mr. Sterling will be handling the day to day, but everything he knows, I'll know. |
Мистер Стерлинг будет вести повседневную работу но всё, что знает он, знаю и я. |
How did Will Sterling end up dead at your restaurant? |
Как Уилл Стерлинг оказался мёртвым в вашем ресторане? |
Why wouldn't Sterling go to the authorities? |
Почему Стерлинг не обратился к властям? |
Actually, Sterling, if you don't mind? What? |
Вообще-то, Стерлинг, если ты не против. |
Ms. Sterling, unless you have another reason as to why this case shouldn't move forward, I'm inclined to allow it. |
Мисс Стерлинг, если у вас нет другой причины, чтобы остановить ход дела, то я намерен его продолжить. |
And Sterling, if there is a bomb... |
И, Стерлинг, если бомба всё-таки тут |
Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps. |
Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи. |
And by the way, Craig Sterling is gaming it so that you won't win. |
И, кстати, Крэйг Стерлинг играет против тебя. |
Sterling, I don't know how you did it, but, well, except for Rip's eye you got everyone home in one piece. |
Стерлинг, не знаю, как тебе удалось это, но за исключением глаза Рипа, ты доставил всех домой целиком. |
Because I want to help you escape, Sterling Archer! |
Потому что я хочу помочь тебе сбежать, Стерлинг Арчер! |
Mr. Sterling and Mr. Donnelly are here. |
Здесь мистер Стерлинг и мистер Доннелли. |
Sterling, first of all we're not even together anymore... |
Стерлинг, во-первых, мы давно расстались |
Well, if you care about Sterling Cooper at all, |
Что ж, если тебе совсем не безразлична Стерлинг Купер, помни, что... |
Because if anyone can escape from a pirate fortress, it's Sterling and Rip. |
потому что, если кто и может сбежать из пиратской крепости, так только Стерлинг и Рип. |