Перевод sterling с английского на русский

The pound's already under pressure and now RCB's dumping sterling.

Фунт уже находится под давлением, а теперь КБК обваливает стерлинг.

What director sterling is saying Is that we want to urge you to reconsider One more time.

Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз.

So, Rosie got a ride to the dance from sterling.

От Стерлинг Рози поехала на танцы.

See, I think sterling archer Thought I was talking to him.

Дело в том... похоже Стерлинг Арчер решил, что я имел в виду его.

She wasn't with sterling this weekend.

В выходные у Стерлинг она не ночевала.

Say that I want to talk about underwriting sterling.

Скажи, что я хочу поговорить о перестраховке стерлинга.

I'm sure sterling has everything well in hand.

Я уверена, что у Стерлинга все будет под контролем.

A s.H.I.E.L.D. Transport was attacked While carrying a priority red protected asset Off route 76 near sterling.

Транспорт Щ.И.Т.а был атакован во время транспортировки важного объекта с красным приоритетом по трассе 76 возле Стерлинга.

No! Who put out a burn notice on sterling?

Кто выпустил чёрную метку на Стерлинга?

Well yes, but you can hardly blame sterling for being upset,

Ну да, но ты едва ли можешь винить Стерлинга в том, что он расстроен,

It is currently composed of dollars, deutsche mark, yen, French francs and sterling.

В состав СДР в настоящее время входит доллар США, немецкая марка, иена, французский франк и фунт стерлингов.

It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.

Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.

Britain adopted the gold standard in 1821 and an imperial order-in-council of 1838 resulted in Barbados formally adopting the British sterling coinage in the year 1848.

Великобритания приняла золотой стандарт в 1821 году и утвердила это в Совете в 1838 году в результате чего Барбадос официально принял британский Фунт стерлингов с 1848 года.

The British economist John Maynard Keynes worried that countries would not use sterling to settle trading balances with each other if the pound were not viewed as a reliable store of value.

Британский экономист Джон Майнард Кейнс испытывал волнение по поводу того, что страны могут перестать использовать фунт стерлингов, для урегулирования торговых балансов друг с другом, если бы фунт стерлингов перестал рассматриваться в качестве надежного средства сбережения.

The exception is the Sterling/US Dollar rate (cable) which is quoted as variable amount of US Dollars to one Sterling.

Исключением является курс Sterling/US Dollar (английский фунт стерлингов - доллар США) («кейбл»), который определяется как изменяющаяся сумма долларов США к одному фунту стерлингов.

We intercepted a 24-second conversation between Mrs. Martinez and former director, Sterling.

Мы засекли 24-секундный разговор миссис Мартинез с бывшим директором Стерлингом.

My client would Like to discuss It with Mr. Sterling directly.

Мои Клиенты Обсуждают Это С Мистером Стерлингом.

I need to talk to director Sterling.

Я должен поговорить с директором Стерлингом.

Rea was in Her Screen Idol (1918) with Ford Sterling and Louise Fazenda.

Снялась в фильме Её экранный Идол (1918) вместе с Фордом Стерлингом и Луиз Фазендой.

But you don't deny wanting Sterling out.

Но вы не отрицаете желания покончить со Стерлингом.

And I shall pose as an executive producer, which leaves Sterling.

Мне нужно будет изобразить исполнительного продюсера, что оставляет Стерлингу...

More like they took my fiddle and gave it to Craig Sterling.

Даже скорее они забрали мою скрипку и отдали её Крэйгу Стерлингу.

Let Roger Sterling have what he always wanted to die in the arms of a 20-year-old.

Позволь Роджеру Стерлингу иметь то, чего он всегда хотел - умереть в руках 20-тилетней девушки.

That's a birthday present from me to Sterling.

Это мой подарок Стерлингу.

Someone sent a royal spread to Sterling's.

Кто-то прислал обильные угощения Стерлингу.

State Assistance Measures Global Overview by Shearman & Sterling.

Международый обзор государственных мер поддержания финансовых систем (State Assistance Measures Global Overview), Shearman & Sterling.

These are the German companies Germanwings and TUIfly, the Hungarian air carrier Wizzair and the Danish Sterling.

Речь идет о двух немецких авиакомпаниях Germanwings и TUIfly, венгерском воздушном перевозчику Wizzair и датском Sterling.

Shearman & Sterling LLP is a multinational law firm headquartered in New York City, United States.

Shearman & Sterling (Шерман и Стерлинг) - транснациональная юридическая фирма со штаб-квартирой в Нью-Йорке, США.

On 29 October 2008, Sterling filed for bankruptcy and ceased operations.

29 октября 2008 года Sterling объявила о банкротстве и прекратила перевозки.

Currently, Director Susan Fisher Sterling heads a staff of more than 30 people.

В настоящее время директором музея является Сусанна Стерлинг (англ. Susan Fisher Sterling), в её подчинении находятся 30 сотрудников.

Paul wescourt has a sterling reputation And is, by all accounts, a good guy.

Пол Вескорт, судя по всему, отличный парень с безупречной репутацией.

I would also like to give due recognition to the sterling work of his predecessor, Mr. Jean Ping, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon, during the fifty-ninth session of the General Assembly.

Кроме того, хотелось бы отдать должное безупречной работе его предшественника, г-на Жана Пинга, министра иностранных дел и по делам Содружества Габона, в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

He concluded by commending the sterling work carried out by the Executive Director, drawing attention, in particular, to the report which she had produced on the aftermath of what was known as "Operation Murambatsvina", conducted in Harare in 2005.

В заключение он дал высокую оценку безупречной работе, проделанной Директором-исполнителем, обратив, в частности, внимание на доклад, который она подготовила после так называемой Операции Мурамбатсвина, проведенной в Хараре в 2005 году.

In a word, the citizens must have available the greatest amount of legal information, and professionals in the field of law, namely judges and all those who work in the field of justice, must be of sterling competence.

Одним словом, граждане должны располагать максимальным количеством правовой информации, а профессионалы в вопросах права, особенно судьи и работники правосудия, должны обладать безупречной компетентностью.

I've got 25 years of a sterling know, I've delivered the children of every prominent politician, lawmaker, and newspaper man in this city.

25 лет безупречной репутации, я принял детей всех видных политиков, законодателей и владельцев газет в этом городе.