| The pound's already under pressure and now RCB's dumping sterling. | Фунт уже находится под давлением, а теперь КБК обваливает стерлинг. |
| What director sterling is saying Is that we want to urge you to reconsider One more time. | Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз. |
| So, Rosie got a ride to the dance from sterling. | От Стерлинг Рози поехала на танцы. |
| See, I think sterling archer Thought I was talking to him. | Дело в том... похоже Стерлинг Арчер решил, что я имел в виду его. |
| She wasn't with sterling this weekend. | В выходные у Стерлинг она не ночевала. |
| Well, that may be true, Mr. sterling, But immigration and customs enforcement Has a different standard. | Ну, возможно, это и правда, мистер Стерлинг, но у иммиграционных и таможенных органов разные стандарты. |
| To come in and interview at sterling white. | Мне позвонили по поводу собеседования в Стерлинг и Уайт. |
| Well, you're not sterling Cooper anymore. | Ну, вы уже не Стерлинг Купер. |
| So as of today, sterling Cooper draper Pryce Will no longer take tobacco accounts. | И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами. |
| In conclusion, With the help of sterling cooper, Its ingenuity and influence, | В заключение, с помощью Стерлинг Купер, её находчивостью и влиятельностью, |
| So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. | Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
| In other news this morning, the markets have responded positively to the Prime Minister's announcement that the Indian government will underwrite sterling. | К другим новостям этого утра, рынок позитивно отреагировал на заявление премьер-министра о том, что индийское правительство поддержит стерлинг. |
| Brock sterling drinks it on the show, But evan doesn't drink at all. | Брок Стерлинг пьёт его в сериале, но Эван вообще не пьёт. |
| A.K.A., me, sterling archer. | ака, я, Стерлинг Арчер? |
| Just like I knew sterling would Come crying back to mommy, | Как и то, что Стерлинг прибужеит обратно к мамочке в слезах. |
| I - sterling, I was protecting you! | Я... Стерлинг, я тебя защищала! |
| Cell calls to home, parents' phones, sterling... not much of a social life. | Рози звонила только домой, родителям и Стерлинг... Жила как серая мышка. |
| In the same period, sterling has risen almost 10% against the euro, while British share prices have hit all-time highs and government bonds have generated better returns in Britain than in the United States, Germany, or Japan. | В тот же период, стерлинг вырос почти на 10% по отношению к евро, в то время как британские цены на акции достигли исторических максимумов и государственные облигации обеспечили более высокую прибыль в Великобритании, чем в Соединенных Штатах, Германии или Японии. |
| But we will take the mission, won't we, sterling? | Но мы беремся за эту миссию, не так ли, Стерлинг? |
| I mean holes in you, not my... sterling? | То есть дырки в тебе, не мою... Стерлинг? |
| What, now sterling's run off, nobody can find her? | Теперь ещё и Стерлинг удрала, никто не может её найти. |
| Malory: and, sterling, if there is a bomb, captain, dear, | И нечего быть такой раздражительной! И, Стерлинг, если бомба всё-таки тут |
| What do you think Mr. Draper would say if you showed up at the sterling cooper 40th with his secretary? | Как ты думаешь, что бы сказал Мистер Дрейпер, если бы ты показался в Стерлинг Купер в свои 40 лет с его секретаршей? |
| You owe Sterling Bosch $15 million. | Ты должен компании Стерлинг и Бош $15 миллионов. |
| Sterling could also curse his opponents. | Стерлинг также мог использовать магию против его врагов. |