We're a long way from Sterling Cooper. |
Мы прошли долгий путь от Стерлинг Купер. |
Running the London branch of Sterling Bosch. |
Во главе Лондонского филиала Стерлинг Бош. |
Roger Sterling, no matter what you do, everyone loves you. |
Роджер Стерлинг, неважно, что ты делаешь все тебя любят. |
I know that you and Director Sterling have grown close. |
Я знаю, что вы и директор Стерлинг общаетесь. |
You wanted me to let you know Director Sterling is gone. |
Вы просили держать вас в курсе, директор Стерлинг ушел. |
Director Sterling was a dangerous man. |
Директор Стерлинг был опасен для общества. |
We have no idea where Sterling and Agent Lee are. |
Мы даже близко не знаем, где Стерлинг и агент Ли. |
I'm sorry, but it's not for you, Director Sterling. |
Прошу прощения, но я не к вам, директор Стерлинг. |
Sterling dear, it's me. |
Стерлинг, дорогой, это я. |
Sterling it's - Elaborate voicemail hoax. |
Стерлинг это - Вас приветствует голосовая почта. |
(murmuring) Now our president, Roger Sterling, would like to say a word. |
А теперь наш президент, Роджер Стерлинг, скажет пару слов. |
I think we should remove the rest of their people... while Sterling, Draper and Crane are in California. |
Я думаю, нам нужно устранить их оставшихся людей, пока Стерлинг, Дрейпер и Крейн в Калифорнии. |
Yes, it's Peter Campbell from Sterling Cooper for Clarence Hastings. |
Да, это Питер Кемпбелл и Стерлинг Купер, звонит Кларенсу Хастлингсу. |
And thank you again, Mr. Sterling. |
И еще раз спасибо вам, Мистер Стерлинг. |
That Sterling guy knows an awful lot about you. |
Этот парень, Стерлинг, знает ужасно много о тебе. |
Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer. |
Роджер Стерлинг, старший партнер; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом. |
Destructoid's Jim Sterling voiced a similar opinion, although saying that Chao had been "rubbish" in previous games. |
Джим Стерлинг из Destructoid выразил аналогичное мнение, хотя и заявил, что чао в предыдущих играх были «мусором». |
Finally in late 1987, Sterling Campbell was hired as a session drummer. |
В конце 1987 года Стерлинг Кэмпбелл был нанят в качестве сессионного барабанщика. |
I reviewed the digital security logs from Sterling Safe's headquarters in Virginia. |
Я просмотрел журналы безопасности головного офиса "Стерлинг Сейф" в Вирджинии. |
Sterling Pharmaceuticals is merging with Pfizer. |
"Стерлинг Фармасьютикалс" объединяются с Пфайзер. |
(Salisbury) Sterling Price, - 11th Governor of Missouri. |
Прайс, Стерлинг - политик, 11-й губернатор штата Миссури. |
When director Mack Sennett left to set up Keystone Studios in 1912, Sterling followed him. |
Когда режиссёр Мак Сеннетт покинул студию чтобы создать Keystone Studios, Стерлинг последовал за ним. |
Max (Maury Sterling), at a CIA safehouse, tracks Javadi's whereabouts via remote aerial surveillance. |
Макс (Мори Стерлинг), в убежище ЦРУ, выслеживает местонахождение Джавади через дистанционную воздушную слежку. |
The drummer for that band was Sterling Campbell, who was previously a student of Davis. |
Основным барабанщиком во время этих гастролей был Стерлинг Кэмпбелл, который когда-то был учеником Дэвиса. |
Maury Sterling as Max, Virgil's brother who also aids in the surveillance of Brody. |
Мори Стерлинг - Макс, брат Вёрджила, который также помогает в слежке за Броуди. |